保利

Paul replied, I am a Jew, from Tarsus in Cilicia, a citizen of no obscure city.

保罗说：「我本是犹太人，生在基利家的大数，并不是无名小城的人。

But Paul said, I am a Jewish man of Tarsus in Cilicia, a citizen of no insignificant city, and I beg you, permit me to speak to the people.

21：39 保罗说，我本是犹太人，是基利家的大数人，并不是无名小城的居民，求你准我向百姓说话。

This is the first installment in a series of health care columns by Fortune editor at large Shawn Tully.

这是《财富》自由编辑肖恩66；塔利的一系列医保专栏文章中的第一篇。

There is also an unbloody 'martyrdom,' which is no less significant, such as that of Celina Chludzinska Borzecka, wife, mother, widow and religious, beatified yesterday in Rome: It is the silent and heroic testimony of many Christians who live the Gospel without compromises, fulfilling their duty and dedicating themselves generously in service to the poor.

这是一种属於爱的和平的战斗，是每位基督信徒，像圣保禄一样，必须勇敢奋战的；是我们必须坚持到死的传播福音的赛跑。祈求殉道者之后、福传之星童贞圣母玛利亚帮助我们，支持我们每日作证。

The relation, however, between this history and the epistles of Paul is of such a kind, ie, brings to light so many undesigned coincidences, as to prove the genuineness and authenticity of both, as is so ably shown by Paley in his Horce Paulince.

的关系，但是，这之间的历史和书信的保罗是这样的一种，即揭示如此众多的非故意的巧合，作为证明的真实性和真实性都一样，非常干练地表明了佩利在其

Department of Biochemistry, University of Illinois, Urbana, Illinois 61801, USA.

今年39岁的保罗·赫根罗德是美国伊利诺伊州立大学生物化学系教授，在基因工程研究方面有着卓越的建树。

Ye Lu Ye transported large quantities of brilliance for the American performance circle according to person's literary star, what the most Chinese audience is familiar is by acts the leading role "Sufei Choice" and "Mr. and Mrs. Klemmer" twice captures Oscar prize Merrill · Sitelipu, but also has "X File" actor David · Du Chuni, as well as Claire · Dan silk, Juliet · Harris, Paulo · Newmann, Sam · Watters, Henry · Winckler and so on.

耶鲁也为美国演艺圈输送了大批光彩照人的文艺明星，其中最为中国观众熟悉的是以主演《苏菲的选择》和《克莱默夫妇》而两度夺取奥斯卡奖的梅里尔·斯特里普，还有《X档案》中的男主角大卫·杜楚尼，以及克莱尔·丹丝、朱丽叶·哈里斯、保罗·纽曼、山姆·沃特斯顿、亨利·温克勒等。

Published in Golf Architecture -- A Worldwide Perspective, edited by Paul Daley Copyright Full Swing Golf Publishing, Glen Waverley, Australia

发表于高尔夫设计师-世界瞭望，保罗达利编辑，澳大利亚，张旭翻译

Now Paul Wylie was an Olympic hero.

现在保罗·怀利成了奥运英雄。

The lucky man was called Paul, hailed from Leeds, and" he made a hell of a Yorkshire pudding ".

这个幸运的男人叫做保罗，他来自利兹，"能够做棒极了正棒的约克郡布丁"。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。