保全自己

Phidias introduced his own portrait and that of Pericles on the shield of his Athena Parthenos statue.

phidias介绍了他自己的画像和伯里克利的，为了保全他的雅典娜parthenos雕像。

To the benefit of Riyadh, Mr Naimi survived the ups and downs of the affair.

对沙特方面有利的是，纳伊米先生历经整个事件的沉浮而保全了自己的职位。

The South's economic foundation is weak, but the preparation for the war is more fully than the North.

南方军事思想中，战争主要目的是维持自己的独立，迫使北方承认这个现实，以此保全南部存在的经济根基——奴隶制。

With his elbows on the table he sat between the two empty bottles, while spectres danced in the light of the unsnuffed candle--spectres such as Hoffmann strews over his punch-drenched pages, like black, fantastic dust.

只有腾格拉尔一个人一点都不觉得烦恼或不安，他甚至还很高兴——他认为自己已除掉了一块绊脚石，并保全了他在法老号上的地位。

Now in assisting your lord, you are unable to bring round the unsupporting people of afar, leaving the state divided, in discord and insecure, and you are planning to battle within the state.

现在你二人辅助季氏，远人不服却不能招徕他们，国家分崩离析却不能保全，反而想着在国内使用武力，我只怕季孙的危险不在颛臾，而在自己的内部。

"The voters have been demanding that the mayor do something about all the corruption at city hall, so he threw a couple of minor officials to the wolve s--he accused them of taking bribes to issue building permits and then fired them."

这是说：&选民们要求市长对市政府内部所有的贪污行为采取行动，于是他就把两名基层官员做牺牲品来保全他自己。他指责这两个基层官员在发放建筑许可证方面接受贿赂，然后就把他们解雇了。&

It means he is keeping himself and his family safe and he is destroying the families of other people.

这意味着他在保全他自己和他家人的安全，毁掉其他人的家庭。

ONE IN NINE LOVE MISSIVES RECEIVED ON VALENTINE'S DAY WERE SENT BY PEOPLE TO THEMSELVES"TO SAVE FACE ON THE DREADED V-DAY,"ACCORDING TO A SURVEY RELEASED BY ONLINE RETAILER AMAZON.

根据网上零售商AMAZON.CO.UK公布的调查，在情人节那天送达的情书中有1/9是人们为了&在恐怖的V日保全颜面&而寄给自己的。

One in nine love missives received on Valentine's Day were sent by people to themselves "to save face on the dreaded V-day," according to a survey released by online retailer amazon.co.uk.

根据网上零售商amazon.co.uk公布的调查，在情人节那天送达的情书中有1/9是人们为了&在恐怖的V日保全颜面&而寄给自己的。

One in nine love missives received on Valentine Day were sent by people to themselves "to save face on the dreaded V-day," according to a survey released by online retailer amazon.co.uk.

根据网上零售商amazon.co.uk公布的调查，在情人节那天送达的情书中有1/9是人们为了&在恐怖的V日保全颜面&而寄给自己的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。