保全自己

To spare himself, he agreed to disarm of all weapons of mass destruction.

为了保全自己，他同意消除所有的大规模杀伤武器。

Tao's life in reclusion and the poems that came out of it contained lessons on dealing with material deprivation, frustrated ambition, and maintaining personal integrity in the face of a tained state and society, making it easy for many literati to identify with him.

陶渊明归隐、作诗的人生包含著处理物质匮乏，宏图难展的种种教训与策略，同时启发人们怎样在污浊的社会中保全自己真诚的人格。他的人生也使得许多文学创作向他寻求同感。

The soldier didn't desert his comrade-in-arms so as to sav his own life.

这个士兵没有为了保全自己的性命而不顾战友。

Save one's face,保全面子,例如:Though she'd lost her job, she saved face by saying she'd left it willingly.

她虽然失去了工作，却说是自愿离开职位来保全自己的面子。

By the time he discovered that carbon monoxide from a defective stovepipe was poisoning him, Byrd was already engaged in a monumental struggle to save his life and preserve his sanity.

后来他发现自己正在遭受泄漏一氧化碳的破烟囱的毒害，而这时的他早就已经和困难斗争了许久了，他要保全自己的性命，并要保持神志清醒。

We always teach child in actual life not to talk with stranger, look now, if where,we teach the child even oneself conserve in the network world that is full of stranger.

我们总是教育孩子在现实生活中不要跟生疏人说话，现在看来，我们还要教育孩子如何在布满生疏人的网络世界中保全自己。

No argument in favour of truthfulness, when only supple tergiversation makes the preservation of life and fortune possible.

当只有唯唯诺诺阿谀奉承才能保全自己，还有什么理由让我们去追求真理！

They have no intention of immolating themselves on the altar of any doctrine.

他们有很强的保全自己的本能，无意使自己成为任何教条祭坛上的牺牲品。

The conflict of equal interests is judged as being legal under three prepositions as following:(1) in order to save one's interest, he doesn't deprive the opportunity of other people, so that he could raise the opportunity to save himself, meanwhile, he has no special duty for the other;(2) when there is no availability to save all equal intrests, he saves interests as much as he can;(3) if he ignores the other duty to save his family member, he shifts the danger to save his own life, and the threating family member has not introduced the danger based on his free will.

等位利益冲突在下述三种情况下是不违法的：(1)为了自己利益，不主动剥夺他人的机会，以此来提高自己的获救机会，同时行为人对他人并无特殊义务；(2)在不可能救助全部等位利益的情况下，救助了尽可能多的利益；(3)如果为了救助家庭成员而未考虑其他的救助义务，行为人为保全自己生命而转移危险，并且受威胁的家庭成员没有基于自由意思自找危险。

Whoever withes to preserve his own life at the expense of others must give his life for them when it is necessary.

凡是希望能以别人的牺牲保全自己性命的人，在需要的时候，也应该为了别人献出他自己的生命。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。