保健

And further because its line is thick, the grain deep, smooth, the corrugation, does not hemstitch, the entire cloth cover forms the innumerable nature massage spot, plays unexpectedly to the human body skin guarantees the healthy skin role, therefore is the pure natural green health products.

又因其线条粗、纹深、平整、不起皱、不卷边，整个布面形成无数个自然按摩点，对人体皮肤起到意想不到的保健美肤作用，所以是纯正的天然绿色保健产品。

Ich has already become a part of the whole social political reform. Every hygienical economics issue has some moral composition, and will be unable to solve without ethical policy. In our ethical expectation to China's health care reform,

不管处于什么发展水平的国家，都需要进行持续的卫生保健改革，这已成为整个社会政治改革的一部分，卫生保健改革已经融入整个世界的社会大变革中。

PCMC is owned by Intermountain Health Care Inc, a non-profit health care system. In addition, it is affiliated with the Department of Pediatrics, University of Utah, integrating pediatric programs, research and training for childhood problems.

该中心归非盈利卫生保健系统，Intermountain卫生保健公司所有；此外，该中心还附属于犹他大学儿科学系，从而整合儿科项目，对儿童问题的研究及训练。

The result shows that the cities' service level is higher than the countryside's, and the intervenient factors useful for the health care are the women's age, nationality, education degree and the number of children they have borne. It is also shown that the...

结果显示：城市妇女的围产期保健服务利用的总体水平高于农村；围产期保健利用的影响因素主要有妇女年龄、民族、文化程度、亲生子女数等；五期教育等宣传品的影响没有显著差别。

Of ∫ of agitate ticket ＝ needs is special medicine, invigorator , the family serves industry (read a newspaper for the old person, accompany an old person to chat etc), course of study of articles for daily use (the old person is special bed, muti_function underwear of light and cane, durable shoe, health care, automatic tonometer),, in addition the demand that old people still has a few spirit to go up, if the travel of slow rhythm reachs corresponding recreational activities, these will be brought to a few relevant industries exuberant business chance.

中国已经进入老龄化社会，同时也带来了前所未有的商业机遇，专家称之为"银发产业"。如：医疗保健业(老年人所需的特药、补药等)、家庭服务业(为老人读报、陪老人聊天等)、生活用品业(老人专用床、多功能手杖、轻便耐用鞋、保健内衣、自动血压计等)、住宅业(适宜老年人居住并提供服务的老年公寓)，此外老年人还有一些精神上的需求，如慢节奏的旅游及相应的娱乐活动，这些都将给一些相关产业带来勃勃商机。

Throughout his public service career, Peter Kinder has been honored by various groups for his record and achievements· His awards include: Boy Scouts of America Eagle Scout; a special award from St· Louis Children's Hospital, SSM Cardinal Glennon Hospital, and Children's Mercy of Kansas City for support of the State Children's Health Program and health care programs benefiting Missouri children; March of Dimes for Continued Commitment to Infant Healthcare; Southeast Missouri State University Alumni Association Distinguished Service Award; St· Louis Business Journal Legislative Award; Missouri Farm Bureau Outstanding Service to Agriculture; St· Louis Regional Commerce and Growth Association Lewis and Clark Statesman Award for Outstanding Leadership; Missouri Restaurant Association Distinguished Service; Associated Industries of Missouri Voice of Missouri Business; Missouri Right to Life Defender of Life; Southeast Missouri Alliance for Disability Independence Elected Official Award; SSM Cardinal Glennon Hospital Child Advocate Award for Civic Commitment; National Federation of Independent Businesses Guardian of Small Business; Missouri State Medical Association for dedication to improving health care; and Missouri Chamber of Commerce and Industry Spirit of Enterprise· cil, a Washington, D·C·, based association of state legislators

在他的公职生涯中，一直保持着各项记录和奖项，其中包括：美国男童军雄鹰奖，圣路易儿童医院特别奖，堪萨斯市儿童慈善奖(支持国家儿童健康和保健计划，并使密苏里儿童从中获益)，三月Dimes奖(坚持对婴儿健康项目的承诺)，东南密苏里州立大学校友会杰出服务奖，圣路易商业杂志立法奖，密苏里州农场局优秀农业服务奖，圣路易地区商业发展协会颁发的刘易斯和克拉克杰出政治家领导奖，密苏里餐厅协会杰出服务奖，密苏里工业企业协会颁发的密苏里商业之声奖，密苏里捍卫生命权奖，东南密苏里残疾人士联盟颁发的政府奖，SSMG Cardinal Glennon 医院公益承诺与儿童奖，全国独立企业联盟小型企业卫士奖，密苏里州医药协会颁发的改善医疗保健服务奖，密苏里商业和工业协会颁发的企业精神奖及美国法律交流委员会颁发的奖项。

When "governments attempt to regulate the balance between a limited supply of health care and an unlimited demand for it, they're inevitably forced to ration treatment," Mr. Loder asserted.

鲁德先生断言，当"政府试图在有限的医疗卫生保健供给和无限的医疗卫生保健需求之间调节平衡时，他们采取必然是强制性的定量处理方法。"

Mr. Loder cited the short film "Dead Meat," which presents anecdotes of failure in the Canadian single-payer system. In its one-sidedness,"Dead Meat"(available online at onthefencefilms.com) might have made for a nice double feature with "Sicko," and left moviegoers with a more complete understanding of the complications of deciding on a health care system.

鲁德先生引证短片《致命肉食》的剧情来指出加拿大单一支付医疗卫生保健系统的缺陷，其片面性在于，电影短片《致命肉食》（可在线观看，见onthefencefilms.com）或许应该和电影《医疗内幕》两片连放，以使常看电影的人们更完整、全面地理解医疗卫生保健系统决策的复杂性。

Health care for pregnant women and lying-in women: consultation and instruction on hygiene, nutrition and psychology, etc.

孕妇、产妇保健：为孕妇、产妇提供卫生、营养、心理等方面的咨询和指导以及产前定期检查等医疗保健服务

The correlation factor of infant mortality during pregnancy is cultural qualities of pregnant and lying-in women,times of prenatal examination,technical level of medical workers.

影响围产儿死亡的相关因素有：孕产妇的文化素质、孕期接受围生期保健次数和医疗保健人员的技术水平。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。