保佑

A hungry Lutheran would have had them split on his bayonet before they might say Dominus vobiscum.

若是换成饥饿的路德教派士兵，恐怕他们连上帝保佑都来不及说就被刺刀劈成两半了吧。

Jason Collier will bless the Rockets from above(watch for strange things to happen). And all the while, Huntsville native and Houston Texans draftee Amobi Okoye will watch and cheer the Rockets victory in his new hometown.

贾森·科利尔的在天之灵将保佑火箭（注意会有灵异事件发生哦）；原籍亨茨维尔市、现为休斯敦市NFL新秀候选人的Amobi Okoye将在他的新家观看并欢庆火箭队的胜利。

She's the family drudge , poor little soul– a Cinderella without a fairy godmother.

她是家里的苦力，可怜的小生灵——没有看护神保佑"灰姑娘"。

The Queen, God bless her,'ll give you ten thousand pound and a dukedom for the answer to the riddle.

女皇陛下，上帝保佑她，如果你能成功破解这难题，她会赏赐你一万英镑还会封赏你为公爵。

I kind of missed the super- hyper- duper working life in the past 3years (no holidays even during festive seasons), working so closely together like a family and presently we are all in our separate ways, I wished them well n God bless !!

有些怀念过去3年的超级-紧张-亢奋的生活，象一家人一样紧密工作，现在我们已各自单飞，希望大家都好，上帝保佑！！

If you are afraid of death, dwell on Eternal Life.

上帝就 是你的生活，而现在他在保佑着你。

Edelweiss, edelweiss , Bless my homeland forever .

雪绒花，雪绒花，愿你永远保佑我的祖国

Peace take care love god bless u emilie from france

保重，上帝保佑你。

It is what our Buddhism calls bless and enchantment.

这是我们佛家讲的保佑，加持

Fairy Godmother:Bless you, my child. I… Goodness me!

仙女教母：保佑你，我的孩子。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。