保佑

There are those do-or-die moments in life, when you've got a great opportunity and you don't want to blow it, when you whisper to yourself, OK, don't let this be the time I mess up.

生活中有一些坚定时刻，你获得了很好机会，你不希望搞砸了，此时你会小声对自己说，好吧，保佑这次别让我搞糟。

And may God bless the United States of Amer ica.

愿上帝保佑美利坚合众国。

Independence Day fireworks are often accompanied by patriotic songs such as the national anthem " The Star-Spangled Banner "," God Bless America "," America the Beautiful "," My Country,'Tis of Thee "," This Land Is Your Land "," Stars and Stripes Forever ", and, regionally," Yankee Doodle " in northeastern states and " Dixie " in southern states.

独立日烟花往往伴随着爱国歌曲，如国歌&的星条旗&，&上帝保佑美国&，&美丽的美国&，&我的国家，'提斯的你&，&这是你们的土地&，&星条旗永不落&，以及区域，&扬基歌&在东北部各州和&南方&在南部各州。

Independence Day fireworks are often accompanied by a pops orchestra playing patriotic songs such as "The Star-Spangled Banner","God Bless America","America the Beautiful","My Country, Tis of Thee","This Land Is Your Land","Stars and Stripes Forever", and, regionally,"Yankee Doodle" in northeastern states and "Dixie" in southern states.

独立日通常还会有流行乐队演出爱国歌曲，如《星条旗》、《上帝保佑美国》、《美丽的阿美利加》、《我的祖国，它属于你》、《这片国土是你的土地》、《星条旗永不落》，还有，地区性的东北部州和南方州的《洋基。

They have succeeded in taken over all our father properties here in cotonou, but do not know of this Fund in bank.That is why I felt happy when I saw your contact which I strongly believe that by the grace of God, you will help me secure and invest this money.I thereby needs your help in securing the consignment containing the money out from the bank here in Benin Rep, for investment,based on your reply I will furnish you with more details on how we can proceed.

他们已经成功地接管所有的父亲性能这里科托努，但不知道这个基金在bank.that就是为什么我感到高兴当我看到你的联系方式，我坚决相信，真主保佑，你能帮助我安全和投资这money.i从而需要您的帮助，保证托运含有钱从银行，在这里回贝宁，投资，基于你的答复，我会提供您更详细的关于如何进行。

It is rather for us to be here dedicated to the great rask remaining before us: that from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion; that we here highly revolve that these dead shall not have died in vain; that this nation, under God, shall have a new birth of freedom; and that government of the people, by the people, and for the people, shall not perish from the earth.

我们应献身于他们留给我们伟大而为完成的任务：这些令人尊敬的先辈鞠躬尽瘁为自己的事业竭尽忠诚，我们应该从他们之中吸取精神力量为我们的事业而奉献；我们下定决心他们的鲜血一定不会白流。要使这个国家在上帝的保佑下得到重生，要使民主、民治、民生永远不会从地球上消失。

His later crowning as Emperor Otto I (later called "the Great") in 962 would mark an important step, since from then on the Empire – and not the West-Frankish kingdom that was the other remainder of the Frankish kingdoms – would have the blessing of the pope.

他晚一些在962年的作为皇帝奥多一世的加冕被定位重要的一步，从此，帝国，——而不是在其它中的法兰克王国中的西法兰克王国——，得到了教皇的保佑。

Godbless to you brother – Jaycee and Andrew Lien as well as all the other professional talent that cameout that night to support.

愿主保佑你兄弟- Jaycee 跟 Andrew Lien，还有其他到来支持职业的人士。

I have but one word to add, and that is to propose an example to you-- not mine, for I myself have never appeared at court, and have only taken part in religious wars as a volunteer; I speak of Monsieur de Tréville, who was formerly my neighbor, and who had the honor to be, as a child, the play-fellow of our king, Louis XIII, whom God preserve!

我还有一句话要补充，那是一个给你的榜样――但不是我，我从来没有进过宫廷，只是自愿参加过宗教战争；我想说的是我以前的邻居de Tréville先生，小时候有幸和我们的国王路易十三成为玩伴，愿上帝保佑国王！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。