保佑

CD 13 - Bach, The Art of the Fugue, Volume I, Fugues 1-9"Gould's approach seems downright unmusical, and the image it evokes for me is of the trained seal who beeps out God Save the Queen on a set of car horns."

&古尔德的处理仿佛是公然藐视作品的音乐性，在我看来就好像一直训练有素的海豹在一连串的汽车喇叭上摆弄出《上帝保佑女王》的旋律一样&，批评家约翰·贝克维怒斥道。

It was not until after the event the actor who would like to hand over portraits and wood-worship, and the mouth furans a "lot of blessing" or similar words, in order to perform safe and successful.

开演后演员上场前要向画像和木头人拱手相拜，并口中喃出&多多保佑&之类的言词，以求演出平安与成功。

According to the Malmquist product quotient analysis, all regions of all Taiwan Water Corporation could be classified to four types:(1) Completely-Accomplishment (2) Working- Hard (3) God-bless (4) prodigal-son.

根据Malmquist生产力指数分析，将台湾区自来水各区处的经营型态，分为四种类型：(1)不负所托型、(2)奋发向上型、(3)老天保佑型、(4)坐吃山空型。

I wish Godspeed to the man who was my former opponent and will be my president.

我祈祷上帝保佑，曾是我对手，将是我总统的这个男人。

I wish Godspeed to the man who was my former opponent and will be my president.

我希望上帝能指引保佑奥巴马，我曾经的对手，将来的领袖。

May God bless this house and our next President.

愿上帝保佑白宫和我们的下一位总统。

"Come away, Becky," said Miss Jemima, pulling the young woman away in great alarm.

& 她搂着爱米丽亚说：&求老天保佑你，孩子。

A was on the phone Well, such is life Latino caribo, mondo bongo The flower looks good in your hair Latino caribo, mondo bongo Nobody said it was fair, oh Latino caribo, mondo bongo The flower looks good in your hair Latino caribo, mondo bongo Nobody said it was fair Latino caribo, mondo bongo The flower looks good in your hair Latino caribo, mondo bongo Nobody said it was fair For the Zapatistas I'll rob my sisters Of all the curtain and lace Down at the bauxite mine You get your own uniform Have lunchtimes off Take a monorail to your home Checkmate, baby

拉丁美洲人，加勒比人，mondo bongo 你头上的花看起来不错，拉丁美洲人，加勒比人，mondo bongo 但没人说它美丽重复~~~~为了萨帕塔主义，我抢下姐妹们的所有窗帘和缎带在矾土矿石上你得到你自己的制服，失去了午餐时间沿着铁路回家，宝贝上帝保佑我们和我们游荡的家现在我们回家拉丁美洲人，加勒比人，mondo bongo 你头上的花看起来不错，拉丁美洲人，加勒比人，mondo bongo 但没人说它美丽

A was on the phone Well, such is life Latino caribo, mondo bongo The flower looks good in your hair Latino caribo, mondo bongo Nobody said it was fair, oh Latino caribo, mondo bongo The flower looks good in your hair Latino caribo, mondo bongo Nobody said it was fair Latino caribo, mondo bongo The flower looks good in your hair Latino caribo, mondo bongo Nobody said it was fair For the Zapatistas I'll rob my sisters Of all the curtain and lace Down at the bauxite mine You get your own uniform Have lunchtimes off Take a monorail to your home Checkmate, baby 那儿有某事上演我在玩弹球盘,在这邪恶的地区,一间没装修的客厅的管道下挂着虫子, C.I.A

拉丁美洲人，加勒比人，mondo bongo 你头上的花看起来不错，拉丁美洲人，加勒比人，mondo bongo 但没人说它美丽为了萨帕塔主义，我抢下姐妹们的所有窗帘和缎带在矾土矿石上你得到你自己的制服，失去了午餐时间沿着铁路回家，宝贝上帝保佑我们和我们游荡的家现在我们回家拉丁美洲人，加勒比人，mondo bongo 你头上的花看起来不错，拉丁美洲人，加勒比人，mondo bongo 但没人说它美丽

God bless China, a land of Law and order.

上帝保佑中国-一个充满秩序和法律的地方

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。