保佑

Compared with Tang Dynasty, it was more popular due to three major reasons. First of all, the competition in the imperial examinations of Song Dynasty was so intense that examinees felt their destinies could not be determined solely by their own efforts. The pressure drove them to an urgent need of harbingering examination results and being blessed by divinities. Secondly, the uncertainty involved in the examinations caused the prevalence of the belief of leaving things to chance. Thirdly, superstition of the imperial examinations was utilized by some to advocate karma and teach people at large to accumulate moral integrity and show mercy, adding fuel to the flames of the trend.

与唐代相比，宋代的科举迷信尤为盛行，主要原因有三：一是宋代科场竞争空前激烈，无法把握自己在科场上的命运，从而给士人带来了巨大的精神压力，他们迫切希望预知吉凶，并求得神灵的保佑；二是科举考试中的许多不确定因素亦即&幸与不幸&的存在，助长了命运说的流行；三是有人借助科举迷信宣扬因果报应，以劝世人积德行善，对科举迷信也起到了推波助澜的作用。

For we are the children of saints, and we must not be joined together like heathens that know not God.

她便起来，於是一起开始祈祷，祈求上主保佑他们；他便开始祈祷说：「我们祖宗的天主，你是应受赞美的！

For we are the children of saints, and we must not be joined together like heathens that know not God.

她便起来，于是一起开始祈祷，祈求上主保佑他们；他便开始祈祷说：「我们祖宗的天主，你是应受讚美的！

It had formed a custom in folk taking fete with tea for worship gods, heavens and ancestors, and impetrating bless.

用茶祭神祀祖，祭天谢地，告慰神灵，期望得到神灵保佑，在民间形成风俗。

The "eight-tiger-on-four-side" embroidery pattern has at least three meanings: showing that all the Yi people are the "descendants" of the tiger; showing that tiger is their totem; impetrating protections from tiger.

云南武定651600刺绣；；彝族；；图腾；；四方八虎；；雌雄观崇虎，敬虎又惧虎，虎成为某种象征而不是一般意义的动物，嫁家送《四方八虎图》至少可以表明这样几点意义：一是告诉子孙别忘了我们是虎的子孙，虎是我们彝族的&族徽&标识；二是祈求虎———祖先驱邪避祸，保佑子孙成长壮大，这又是一种祖先崇拜的的曲折反映。

Do the people who ask God to bless America believe that a justing,caring God who has the power to make things better or worse for a country would really choose to make things better for Americans than for people of say Canada or BostwanaWhy would God do that?

那些要求上帝保佑美国的人是否相信，公正、慈爱、拥有左右一国好坏至高权力的上帝会选择只把福泽赐给美国人，而不经比如说加拿大人或博茨瓦纳人？上帝怎么会这么做呢？

I began a nightly ritual with my son, who learned to say "God Bless Ger," when he barely said other more common words, like daddy.

&我开始每夜礼仪与我的儿子，谁学会了说&上帝保佑ger说：&当他勉强说，其他更常见的词，如&爸爸

MORE PATRIOTIC PATTERNS ~"God Bless America" Angel Kit in ...

更多爱国模式&上帝保佑美国&天使包。。。

You are such a blessing to my life and God bless you for obeying his voice.

你是我的生命，这样的祝福上帝保佑你听他的声音。

Home out of these stones into pigsties, cowshed, protect six domestic animals thrive.

回到家，便把这些石头放进猪圈、牛栏，保佑六畜兴旺。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。