俚语

She finally caught on to many slangs and colloquial ex-pressions after he explained.

他解释后，她懂得许多的俚语和口语。

We've known that slangs are playing a very important part in our lives, but if I tell you that slangs are ubiquitous, would you believe it?

如果我说俚语无处不在，你会相信吗？

No English or Chinese slangs/dialects either.

也不欢迎中文英文的俚语和地方方言。

I always have slangs at the tip of my tongue and ready to use at the drop of a hat.

我舌头尖上总备着各种俚语，随时准备逮着机会就用。

That very afternoon she had read in the Figaro an account of the proceedings at a public meeting which had verged on the comic.

恰巧就在那天下午，她在《费加罗报》上读到一篇关于一次公共集会的报道，集会很滑稽，会上讲话者用的是俚语，有一个醉汉洋相百出，被人赶出了会场，她看后还觉得好笑。

At the same time, some informants do use slang names quite naturally.

同时，一些资料提供者则十分自然地使用俚语名称。

Rosier, who fought with the 2nd Battalion, Gloucestershire Regiment, bears the visible scars of battle. He lost an eye to a shrapnel wound -- a 'Blighty one,' meaning that he was taken home to recover in Britain -- and has had to live with the psychological trauma of facial disfigurement.

Rosier ，这个在第二营战斗，来自 Gloucestershire 团，忍受了战争带来的显见的恐惧的老兵，他在一次流弹造成的伤害中失去了一只眼睛——成了一个& Blighty one &（英军俚语，意为需要返回英国本土治疗的人），这意味着他要被送回家，在英国养伤——并且不得不在面部创伤带来的心理阴影下度过余生。

Nobasic vocabulary include:terminology;jargon;slang;argot;dialectal words;archaisms;neologisms.

非基本词汇包括：专业术语，行话，俚语，隐语，方言词，古旧词语，新词语。

In modern life, slang plays more and more important role. Those argots and idioms which are regarded as informal, low-level words show up in all media. They become one part of modern life.

俚语在现代生活中扮演了越来越重要的角色，那些被认为是低俗和非正式用语经常出现在各种媒体中，成为现代生活的一部分。

I wouldn't talk about my wife either if I'd had a few too many bourbons, got 小七的冥想盆儿:http://blog.hjenglish.com/julyjuly 2 behind the wheel, and turned a beautiful young woman into a piece of broccoli.

broccoli是花椰菜的意思，不过在俚语中表示大麻，这边我也不是很确定是不是说Self 的老婆因为车祸残疾然后情绪低落吸上了大麻之类的了。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。