俚语

The OED says "couch potato" originated as American slang, meaning "a pennon who spends leisure –time passively or idly sitting around, especially watching television or video tapes".

牛津英语字典解释"沙发土豆"起源于一美国俚语，表示"一位身着燕尾服的人消极地或懒散地坐着度过悠闲的时光，主要是看电视或录像带"。

Perish the thought, tell that kid "no."23.cowabunga!一种欢呼,类似great,cool!An exclamation of rejoice

没错！ Hot dog是指热狗，但是a hot dog在俚语中可以指通过表演高难动作而吸引别人目光的人

Kidnapper seems to have originated appropriately enough among those who perpetrate this crime.

我们知道这个复合词的两个部分kid 和 napper 是这种罪犯们可能用的俚语。

First, the introduction and acceptance of new objects and situations in the society; second, a perse population with a large number of subgroups; third, association among the subgroups and the majority population.

最后需要提到的是，"标准语"、"俗语"和"俚语"这些术语只是对研究语言的专家才有用的抽象标签。

It has been pointed out by a number of linguists that three cultural conditions are necessary for the creation of a large body of slang expressions. First, the introduction and acceptance of new objects and situations in the society; second, a perse population with a large number of subgroups; third, association among the subgroups and the majority population.

很多语言学家指出，大量俚语的形成需要三个文化条件：第一，对社会中新事物的引入和接受；第二，一个由大量子群构成的多样化人口；第三，各子群与多数人口之间的联系。

I bet you dare not to do this,cause you just a peso n with Dutch courage.

用这一期所学俚语造句：我猜你不敢这么做，你也就是酒后之勇罢了。

Broadly speaking, phatic funcion refers to expressions that help define and maintain interpersonal relations, such as slangs, jokes, jargons, ritualistic exchanges, switches to social and regional dialects.

概况地说，交感性功能是指那些有助于说明，维持人际关系的表达，如俚语，玩笑，行业话，礼节性的交际，社会地域方言的转化等等。

He doesn't know how to pl ay the game.

注：这是现代的俚语。

Every so often a phrase from Cockney rhyming slang grabs public attention and becomes a part of popular speech all over Britain, as has happened recently with "porky pies "

东伦敦土话的同额俚语间或吸引住公众的注意力并成为整个英国流行语言的一部分，如最近发生在"porky pies"这个词的现象。

The prase is labeled as slang in the dictionary.

这一短语在字典里称为俚语。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。