俘获

Fellini juggles all these conceits with cheerful aplomb, rendering it impossible at times to tell which is which.

费里尼俘获所有这些奇想与开朗沉著，有时因此无法告知哪个是哪个。

The local newspaper, the Roswell Daily Record, put the story on tts front page with the title "The Army Captures Flying Saucer on Ranch in Roswell Region," adding:"No Details of Flying Disk Are Revealed."

当地报纸《罗斯韦尔每日纪实》把该事件登在了头版，标题为"军方在罗斯韦尔地区农场俘获飞碟"，副标题是"有关飞碟详情尚未透露"。

Influence of marginal unsteady state electromagnetic wave griving free electron laser by no capture electron.

未被俘获电子对电磁波泵自由电子激光边带不稳定性的影响；。

Amazingly, these mitochondria were once free-living bacteria that were captured by an early single-celled eukaryote.

令人惊奇的是，这些线粒体曾是被早期单细胞真核生物俘获的自生细菌。

Recently gentrified, it's now an upmarket space of fancy galleries, shops and restaurants, including Maison Boulud.The first Asian-based diner for French-born chef Daniel Boulud, whose New York restaurant, Daniel, ranks consistently among the world's best, sent shock waves through China's gastro-crowd when he opened last year.

最近这里改造成高档的想象空间画廊，商店和餐馆，其中包括 Maison Boulud，法国厨师 Daniel Boulud 在开的亚洲第一家， Daniel 在纽约的餐厅一贯坚持世界一流的高贵品质，而去年在中国开店后，就俘获了中国人的胃，发展很好。

Still have a kind of close the standpoint captured to say think, the Earth continuously get into the material of own orbit to absorb to accumulate to arrive together, as time passes, absorb to accumulate of thing more and more, end became the moon.

还有一种接近俘获说的观点认为，地球不断把进入自己轨道的物质吸积到一起，久而久之，吸积的东西越来越多，最终形成了月球。

The Japanese yesterday took complete control at Shanghai, sank with all hands one of our small river gunboats, the Petrel, and seized an American gunboat.

日本人昨天完全控制了上海，击沉了我们的一艘小型炮艇及其全部人员，并俘获了一艘美国炮艇。

OF THE dozens of ships recently captured by pirates off east Africa, few stirred so much interest in their home country as a German freighter, the Hansa Stavanger, seized by Somalis in April.

最近在非洲东部海域被俘获的数十船只中，没有几个像今年4月份被索马里海盗劫持的法国汉莎-斯塔凡格号那样在国内产生如此巨大反响。

We have shown that the emission spectrum of the harmonically trapped atom is closely dependent on the initial state of the system, Lamb-Dicke parameter and the detuning parameter.

我们的研究结果表明俘获原子发射谱不仅依赖系统的初态，还与调谐参数和Lamb-Dicke参数有密切关系。

Here was a golden, heaven-sent opportunity---the opportunity to capture Lee's army and end the war immediately.

这是个极好的天赐良机，俘获李的军队，立即结束这场战争。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。