俘获

One can never take a prisoner unless he agrees to be taken, just as one can never catch a swallow, though of course it is possible if it settles on one's hand.

只要敌人宁死也不投降，就很难俘获他们，这就像一只小燕子落在你的手上，好像是可以捉住，但就是捉不住一样。

It is found that there are intense radiation trapping and concentration quenching effect in erbium-doped tellurite glasses.

研究显示，掺铒碲酸盐玻璃中存在着强烈的荧光俘获效应和浓度猝灭效应。

I was captured by the little bit of fame conferred by inclusion in that book: the fastest, the longest, the widest, the most—whatever you can imagine.

我的心被那本书里加给人们的小小的名号俘获了：最快，最长，最宽，所有你能想到的"最"。

Over the past decade,the laser cooling and trapping of atoms technology has been well developed,and in a variety of forms.

十多年了，激光冷却和俘获原子的技术得到了充分的发展，出现了各种各样的形式。

Since the neutron is uncharged, it is not affected by the charged electrons and protons of the target atom, and is therefore more likely to be captured than any other particle, provided that it is in resonance with an energy level of the nucleus.

由于中子不带电荷，所以不受带电粒子和靶原子的质子的影响。而且，如果中子同核的能级协调一致，就会更易于被其他任何粒子俘获。

Business school website writes Warton civil point out, Net child turns hypostatic toy into the Id of fictitious world, successful capture the consumptive psychology of teenager children, its get on traditional retail pattern with contemporary net clever union reached sale one case, produced the propagandist advantage of fictitious world acme.

沃顿商学院网站撰文指出，"网娃将实体玩具变成虚拟世界的身份证，成功俘获了少年儿童的消费心理，其将传统的零售模式跟现代网上营销巧妙结合到了一起，并将虚拟世界的宣传优势发挥到了极致。"

To affect favorably or winsomely; charm or captivate

受吸引，迷惑：使人产生好感地或使人高兴地影响…；迷住或俘获…的心

Since exciton transfer and trapping between the chromophoric segments are much more fast process than radiative and non-radiative decay, energy transfer from wide gap segment to narrow-gap site should be highly efficient.

另外，激子在发色团片段的传输和俘获过程比辐射和非辐射性延迟过程快，所以从宽带隙到窄带隙之间的能量转移是很高效的。

Ca is widely abundant in nature and its rodioisotope 41 Ca is a cosmogenic nuclide with a half\|life of 10 5 years. However, the 41 Ca/ 40 Ca ratio in natural samples is very low and can only be measure d by accelerator mass spectrometry. The application of 41 Ca is ve ry i mportant not only in the life science but also in geological dating, global envi ronment change studies and astrophysics.

1 引言Ca在自然界中广泛存在，它不仅是人体中含量最丰富的元素之一[1] ，也是众多其他物质的组成部分。41Ca(半衰期为 1.0 3× 10 5a)属于Ca的放射性同位素中的一种，其衰变方式为轨道电子俘获，只发射3.3keV的X射线，天然样品中41Ca 40 Ca的值很小。

As an artificial enzyme, it can be optimized by changing the diphenylmethane units or bridging chains or by chemical modification of hydrophobic cavities to form new host compounds. Different host compounds can recognize different guest compounds to become an supramolecular system.

不同的主体化合物能俘获不同种类的客体分子，与客体形成超分子体系，对不同反应底物进行络合和催化，达到有选择性地控制反应，提高反应速率，模拟酶促反应和分子识别的目的。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。