俗话说

Clear white snow, glistening in fly, wilderness, the rice market, on the road, all covered with a thick layer of snow, and even doors and windows were also sealing off the snow, no one side, as saying puts it:"Snow estuary","winter wheat covered by the three tiers of the coming year, sleeping in buns ."

清晰可见的白色雪花，晶莹的飞舞着，原野里、稻场上、路上，全部覆盖着厚厚的雪，连门窗也被雪封堵了，可谁也没恼，因为俗话说得好："瑞雪兆丰年"，"冬天麦盖三层被，来年枕着馒头睡"。

Has the sentence as the saying goes man to have the tear not light shell, but we must say, lets that constrain suppresses for a long time in would rather cries at heart, lets the tears flush, releases painstakingly is better.

有句俗话说男人有泪不轻弹，但我们要说，让那压抑长久憋在在心里倒不如哭出来，让泪水冲洗，把苦释放出来更好。

It is trite but true: People don't care what you know until they know you care.

俗话说地好：人们在知道你有多么在乎之前不会在乎你知道多少。

There is an old saying: Spring is the best time to work in a year. Morning is the best time to work in a day. This interest of the morning can bring me some tranquilness and aloofness and help me spend a new day smilingly. No matter what the new day is vapidity or sunshine or busyness or billow......

俗话说，一年之计在于春，一日之计在于晨，这份独享的晨之情趣带了的恬淡和超然，足以让人坦然而微笑地度过新的一天，无论这一天是如何的单调乏味、如何的阳光明媚，如何的忙碌无暇，如何的惊涛骇浪……。

And I went on board a vessel bound to the coast of Africa; or, as our sailors vulgarly call it, a voyage to guinea.

我踏上了一艘驶往非洲海岸的船；用水手们的俗话说，到几内亚去！

This mode of arguing, if arguing may it be called, reminds me of what is vulgarly termed "a woman's reason'; for women sometimes declare that they love or believe certain things "because they like or believe them.

这种争论方式——如果可以称作争论的话——使我想起俗话说的"女人的逻辑"这一说，因为女人有时声称他们喜欢或相信某东西是"因为"他们喜欢或相信它。

And I went on board a vessel bound to the coast of Africa; or, as our sailors vulgarly call it, a voyage to guinea .

我踏上了一艘驶往非洲海岸的船；用水手们的俗话说，到几内亚去！1974年，葡萄牙承认几内亚比绍。

Today's wardroom joint is tomorrow's lower deck stew,' said the proverb, meaning that whatever went on aft was soon being discussed in a garbled form forward; the men could not be expected to be obedient to officers whom they knew to be treated with contempt by the captain.

俗话说，"今天军官室的大肉就是明天下舱板的炖汤"，也就是说船尾发生的那些事儿很快就会往前传递，这中间更有以讹传讹断章取义，若是军官得不到船长的尊敬，水手们就不会乖乖听命于他们。

Cho8Today[cho8]s wardroom joint is tomorrow[cho8]s lower deck stew,[cho8] said the proverb, meaning that whatever went on aft was soon being discussed in a garbled form forward; the men could not be expected to be obedient to officers whom they knew to be treated with contempt by the captain.

俗话说，[cho4]今天军官室的大肉就是明天下舱板的炖汤[cho4] ，也就是说船尾发生的那些事儿很快就会往前传递，这中间更有以讹传讹断章取义，若是军官得不到船长的尊敬，水手们就不会乖乖听命于他们。

As a Chinese saying goes,"Running water is never stale and a door-hinge never gets worm-eaten."

作为一个中国俗话说，"流水不腐，户枢不得到虫吃。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。