俗化

Because plastic does not biodegrade and is man-made, plastic goods have already been labeled as vulgar, cheap and disposable.

塑料的万年不坏以及人工的污名化，早已替塑料品蒙上一层跳脱不去的佣俗层次以及随手可弃的低廉地位。

The influence of symbolic sculpting, western pop art sculpting and raffish sculpting along with cartoon style sculpting has also had a negative impact on the development of modern Chinese sculpting.

而符号化雕塑、西方波普、艳俗雕塑的影响和卡通式雕塑则进一步加深了中国当代雕塑的滞后性。

Instinctively more comfortable with democracy than were his fellow Founders and devoid of the snobbery that later critics would feel toward his own shopkeeping values, he had faith in the wisdom of the common man and felt that a new nation would draw its strength from what he called "the middling people."

比起他的同伴，Ben对民主的理解更胜一筹。他没有那些俗不可耐的绅士派头，这正是后来的评论家们对其赞不绝口的原因之一。他的智慧化于其平易的做派里，认为正是那些"中产阶级"将会支撑起这个新民族的天空。

The bionic model in the networked manufacturing is studied and the characteristics of networked manufacturing such as openness, unification of the diversity and stability, unification of rival and cooperation, cooperative competition, self-organization and supersystem integration are expounded.

应用共生理论研究了基于网络企业群体的协同进化机制，网络中信息的导航江大学俗士学位论文：邱络化制迫的芳干理论与方法研兜和集成、企业信誉机制的建立能促进连续共生和对称性互惠共生关系的形成，使网络在信息交流方面的优势得到充分利用，形成良好的基于网络的企业生态系统。

In metropolitanization development, there are two primary problems that the rural areas and farmers are facing. One is that the full-aspect collapse of traditional culture, good vogues and customs, and value system causes people to loose necessary sense and clear realistic consciousness. The other is that general farmers and countryside area are easier to absorb the declined and decayed things of metropolis culture, because individual modern cultural enginery can not develop timely and fully, and the reasons of the limited actual occupancy of social and cultural resource etc.

在都市化进程中，广大的农业地区与农民在文化生活上面临的主要问题有二：一是由于传统文化、良风美俗与价值系统的全面崩溃，使人们在实际生活上完全丧失了必要的判断力与清醒的现实意识；二是由于个体的现代文化机能未能及时、充分发育，以及由于实际占有社会与文化资源的有限等原因，广大农民与农村地区更容易吸收都市文化中没落、腐朽的东西。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐