俗人

It's the answer that led those who've been told for so long by so many to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.

这是一个引导人们的答案，太多的人在很长的时间内给他们说这个答案，这是一个引导人们的答案，太多的人在很长的时间内给他们说这个答案，以至于他们对此持愤世疾俗的态度，对我们是否可以再一次把握历史的希望感到担心和怀疑。

It's the answer that led those who've been told for so long by so many to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve to put their hands 5 on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.

这是一个引导人们的答案，太多的人在很长的时间内给他们说这个答案，这是一个引导人们的答案，太多的人在很长的时间内给他们说这个答案，以至于他们对此持愤世疾俗的态度，于他们对此持愤世疾俗的态度，对我们是否可以再一次把握历史的希望感到担心和怀疑。

In his critique of "kitsch", it is therefore important not to see a judgment placed on concrete individuals but rather a denunciation of the value system that lures and draws them along an ill-chosen path.

所以，不能把常徐功对艳俗的批判看成是对具体的人的批判，而应该看成是对引诱和蛊惑人的各种价值观念的批判。

Monogamy principle is the basic principle which modifying marriage relationship and it was violated by the legator's bigamy .According testament freedom principle which is the basic principle modifying property relationship ,the legator can dispose his own property by his will .The principle of public order and good customs is the basic principle modifying both personal relationship and property relationship .

内容摘要：一夫一妻原则是调整婚姻关系的基本原则，本案中遗赠人的重婚行为违反了这一原则；根据遗嘱自由原则，遗赠人有权依其正当意志处分财产，遗嘱自由是调整财产关系的基本原则；公序良俗原则是调整民事关系的基本原则，人身关系和财产关系都受其约束。

And the Nazarite shall shave the head of his separation at the door of the tabernacle of the congregation, and shall take the hair of the head of his separation, and put it in the fire which is under the sacrifice of the peace offerings.

6：18 拿细耳人要在会幕门口剃离俗的头，把离俗头上的发放在平安祭下的火上。

And this is the law of the Nazarite, when the days of his separation are fulfilled: he shall be brought unto the door of the tabernacle of the congregation

6：13 拿细耳人满了离俗的日子乃有这条例，人要领他到会幕门口

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When either man or woman shall separate themselves to vow a vow of a Nazarite, to separate themselves unto the LORD

6：2 你晓谕以色列人说，无论男女许了特别的愿，就是拿细耳人的愿（拿细耳就是归主的意思下同），要离俗归耶和华。

The most square shooter, with no exemption, also prefers to appoint his acquaintances or people with same concept.

任谁都免不了这个俗，再公正的人，喜欢用的人还是自己的熟人，或者"理念相同"的人。

And the Nazirite shall shave his consecrated head at the entrance of the tent of meeting and shall take the hair from his consecrated head and put it on the fire that is under the sacrifice of the peace offering.

拿细耳人要在会幕门口剃离俗的头，把离俗头上的发放在平安祭下的火上。

One spiritual and the other unspiritual.

我们不能说某一类的人世俗，另外一类的人超俗；或者某些人属灵，而另外一些不属灵。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。