俏皮的

He was walking by the hedge, reading, I think a brevier book with, I doubt not, a witty letter in it from Glycera or Chloe to keep the page.

我相信他当作书签夹在里面的准是葛莉色拉或奇洛伊[263] 写来的一封俏皮的信。

Journey back in time 65 million years, when dinosaurs roamed the earth and meet Aladar, an iguanodon accidentally separated from his own species while still inside the egg. Luckily, he hatches into the loving care of a clan of lemurs, including the wisecracking Zini and the compassionate Plio.

故事发生於六千五百万年前恐龙统领地球的时代，禽龙阿拉达未出世已经与家族失散，幸好它在善良的狐猴部族中孵化及长大，当中包括俏皮的辛尼及富同情心的比奥。

Who would have thought I would take a neutral line will put on a small lace jacket, cute little shorts.

有谁想得到，走中性路线的我，也会穿上蕾丝的小外套、俏皮的小短裤。

Harris and Jason agree with the one- to two-day window."A quick response shows interest," says Harris. Jason has a wisecrack ready for women who take more than two weeks to respond."It usually doesn't go anywhere when they take more than two weeks, so I'll definitely make a comment about it."

坎迪斯则认为，对于回应，人们总是等一两天或者干脆不等待，但事实上，这种方式接收的人因为太早期而不能亲自去处理它，哈里斯和贾森则同意等待一两天，哈里斯表示，一个快速的回答代表他对此有兴趣，贾森俏皮的说，等待女士作出回应，起码要两周以上，当超过二个星期，他们通常不会走了，所以我才这么认为

A wisecracking professional matchmaker breaks the ice as 40 people aged in their twenties and thirties gather at a hotel for a blind date .

40名二三十岁的年轻男女聚在一个酒店参加一场相亲会，一位俏皮的专业媒人打破了现场的沉默。

This logic game combined with real action is a throwback to the golden era of 1970s American TV detective dramas, complete with wisecracking cops, crooked lawyers and nasty villains.

这个逻辑游戏是对20世纪70年代美国电视侦探剧黄金时代的投射，通过俏皮的警察、狡猾的律师和丑陋的市民来表现。

Have been loving music, and even a music teacher who wanted to do ...... Later, his father said to me:"a nifty music teacher, it is best to receive formal training, you do not love dance, rehearsal program will not do, there will not be good development ......"Later, I listened to his father's advice, chose to give up.

一直爱好音乐，甚至曾经想做一名音乐老师……后来，父亲对我说：&做一个俏皮的音乐老师，最好要接受正规训练，你不爱好舞蹈，将来排练节目就不行，不会有很好发展的……&后来，我听从了父亲的劝告，选择了放弃。

Journey back in time 65 million years, when dinosaurs roamed the earth and meet Aladar, an iguanodon accidentally separated from his own species while still inside the egg. Luckily, he hatches into the loving care of a clan of lemurs, including the wisecracking Zini and the compassionate Plio.

故事发生于六千五百万年前恐龙统领地球的时代，禽龙阿拉达未出世已经与家族失散，幸好牠在善良的狐猴部族中孵化及长大，当中包括俏皮的辛尼及富同情心的比奥。

The wittiest author of a society comedy could not have created such a scene of mockery, of naive laughter, and of the holy contempt of virtue for vice.

即便是上流社会最俏皮的喜剧作家也写不出一场这样的戏来：它充满了冷嘲热讽、天真的哈哈大笑和德行对罪恶神圣的蔑视。

Brad, who wore a gold band on the ring finger of his right hand, was informed that in Germany, such ring placement meant he was married.

右手金戒指在德国意味着已婚~然后皮特装傻，最后俏皮的承认：是这样的

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。