俄语

The Russian language is not one that is typically considered a romance language.

俄语不是一个通常认为是浪漫的语言。

Ms Tymoshenko avoids the sensitive issue of making Russian a second official language and no longer pushes for early entry into NATO, opposed by the south and east. Like most of her countrymen, she believes that the future of Ukraine lies in the European Union.

季莫申科避开了敏感的话题，例如把俄语作为第二官方语言，不在过早的争取加入被南部和东部选民所反对的北太平洋公约组织，和绝大多数的同胞一样，她相信乌克兰的未来在欧盟。

Connotations , Denotations of Phrases and Idioms Bearing " Seven " in Chinese and Russian and Their Translation

汉俄语中含有数字&七&的词组，成语之内涵，外延及其翻译

One was to protect the status of the Russian language and the rights of non-citizens in Estonia and Latvia.

一个是维护俄语在这些地区的地位和保护爱沙尼亚和拉脱维亚非合法公民的人权。

Michael Jackson 专辑:History Stranger in Moscow Michael Jackson I was wandering in the rain Mask of life, feelin' insane Swift and sudden fall from grace Sunny days seem far away Kremlin's shadow belittlin' me Stalin's tomb won't let me be On and on and on it came Wish the rain would just let me How does it feel How does it feel How does it feel When you're alone And you're cold inside Here abandoned in my fame Armageddon of the brain KGB was doggin' me Take my name and just let me be Then a begger boy called my name Happy days will drown the pain On and on and on it came And again, and again, and again... Take my name and just let me be How does it feel How does it feel How does it feel How does it feel How does it feel How does it feel How does it feel When you're alone And you're cold inside How does it feel How does it feel How does it feel How does it feel How does it feel How does it feel How does it feel When you're alone And you're cold inside Like stranger in Moscow Like stranger in Moscow We're talkin' danger We're talkin' danger, baby Like stranger in Moscow We're talkin' danger We're talkin' danger, baby Like stranger in Moscow I'm live in lonely I'm live in lonely, baby Stranger in Moscow (KGB interrogator - Russian to English Translation) Why have you come from the West? Confess!

在生活雨面具漫步， feelin疯狂的快速和突然的秋天从雍容晴天很远似乎 Kremlin的我的阴影belittlin 斯大林的坟茔不停不会让我是和对此没有来雨会让我的愿望怎么它感觉怎么它感觉怎么它感觉当您是单独的，并且您是在脑子KGB的我的名望末日审判这里摒弃的冷的里面是doggin我作为我的名字，并且请让我是 begger男孩告诉我的命名愉快的天不停然后将淹没痛苦和对此来了和再和再和再…采取我的名字和请让我是怎么它感觉怎么它感觉怎么它感觉怎么它感觉怎么它感觉怎么它感觉当您是单独的，并且您是冷的里面怎么它感觉怎么它感觉怎么它感觉怎么它感觉怎么它感觉怎么它感觉当您是单独的，并且您是冷的里面象陌生人在莫斯科象陌生人在莫斯科我们是我们是 talkin危险的talkin危险，婴孩象陌生人在我们是talkin危险我们是talkin危险的莫斯科，婴孩象陌生人在我是活在孤独我是活在孤独的莫斯科，小陌生人在莫斯科 KGB审问者-俄语到英语翻译为什么您来自西方？

From the angle of cognition, both Chinese and Russian quantifiers are constrained and flexible.

从认知角度看，汉语量词和俄语表量名词在使用上都有一定的强制性，也有一定的灵活性。

Antalya, on the Mediterranean, is home to some 15,000 Russians, many of them women married to Turkish men.

他们办了自己的俄语报纸，还打算建一座东正教堂。

From now on,the school will gradually develop into a characteristic one by English primary, French, Japanese, Russian, and German small language classification for auxiliary

大同市外国语学校特色强校的途径是&特色化、小班化&，今后，学校将逐步发展成为以英语为主，法语、日语、俄语、德语小语种为辅的外国语特色学校。

Cultural program will include: visits to the Estonian National Art Museum, Museum of Occupation, Estonian History Museum, city tours of Tallinn and Tartu, attendance of a performance at the national Ballet and Opera Theatre "Estonia".

第1周在爱沙尼亚：讲座将包括苏联解体从波罗的海观点；的问题，讲俄语的少数民族；政治的记忆；爱沙尼亚和欧洲联盟；挑战经济转型；挑战的司法改革。

The east, part of the Russian empire for centuries, is largely Orthodox and Russian-speaking.

几个世纪以来，乌克兰东部都是大俄帝国的一部分，那里居住的大多也都是正统的说俄语的人民。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。