俄语

A red-cheeked young sentry put a bayonetted rifle athwart his chest, and was deaf to his protests in s put tering Russian

一个双颊红润的年轻哨兵一言不发地把上了刺刀的步枪，横在他胸前，充耳不闻他气急败坏地用俄语提出的抗议。

As Transdniestria's elections in December draw near, its peppery separatist leader, Igor Smirnov, looks vulnerable; the Kremlin is much chummier now with his Moldovan opponents.

俄罗斯正在从阿布哈兹的基地撤出部分军队和武器，那是高加索南部一个要求独立的地区。并且允诺将在特兰德尼斯特里亚（被摩尔多瓦所围绕的俄语地区）采取同样的行动。

Once you make a decision, the universe conspires to make it happen.

上一问题：请问把&你是我的太阳&这句话翻译成俄语怎么说？？？？

He is conversed in four languages, chinese, english, russian and French

他精通四门语言，即汉语、英语、俄语和法语。

He is a master that epitomizes the traditional Russian research and is also a founder of some emergent linguistic theories.

他是俄语传统语法研究的集大成者，与此同时，也是俄罗斯一些新兴语言学学科的奠基人。

He infers that the hackers speak Russian because that language is used in the computer code.

他推断，黑客讲俄语，因为这种语言中使用的计算机代码。

English, Japanese, German, French, Russian, Italian, Korean, Mongolian, Thai, Portuguese, Spanish, Finnish, Vietnamese, Dutch, Bulgarian, Czech, Hungarian, Polish, Romanian, Yugoslavian/Serbian, Turkish, Swedish, Danish, Norwegian, Arabic, Malaysian, Indonesian, Hebrew, Greek, Persian, Slovakian, Urdu/Pakistan, Bang lades, Latin etc.

英语、日语、德语、法语、俄语、意大利语、韩语、蒙语、泰语、葡萄牙、西班牙、芬兰、越南、荷兰、保加利亚、捷克、匈牙利、波兰、罗马尼亚、南斯拉夫/塞尔维亚、土耳其、瑞典、丹麦、挪威、阿拉伯、马来、印尼、希伯莱、希腊、阿拉伯、波斯、斯洛伐克、乌鲁多/巴基斯坦、孟加拉、印度尼西亚/马来西亚、拉丁文等各大小语种。

Verb is the most complex and capacious grammatical category in Russian.

动词是俄语中最为复杂、容量最大的一个语法范畴，同其他词类相比它具有最强的建构能力。

Verb is the most complex and capacious grammatical category in Russian.

核心提示：动词是俄语中最为复杂、容量最大的一个语法范畴，同其他词类相比它具有最强的建构能力。

Blade is 31.1/2".The pommels decorated with bulging images of hammer and sickle, five-pointed star and abbreviation "CCCP.

全长39，刃长31.1/2。柄首刻镰刀锤子，五星及俄语&苏联&CCCP的图案。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。