俄罗斯

Russia's banking system has been a poor channeller of commodity wealth into non-energy businesses.

在引导大宗商品财富流向非能源行业方面，俄罗斯银行体系一直表现很差。

After study the lessons from Russia's economic reform, we should be more confident to establish modern China with its own characteristic under the direction of Dengxiaopeng's theory.

总结俄罗斯改革的教训，我们应该更加坚定信心，坚定不移地在邓小平理论指导下沿着建设有中国特色社会主义道路前进。

Under visits along with me, this is Russia most has therepresentation also is most has the national characteristic ahandicraft - set of baby.

下面请随我来参观，这是俄罗斯最具代表性也是最有民族特色的工艺品——套娃。

But when it comes to car-buying, normally chauvinistic Russians seem only too happy to leave their patriotism at the showroom door.

但是，当要购买汽车时，那些通常表现出盲目爱国主义的俄罗斯人似乎更愿意把它们的爱国情怀留在汽车展示厅门外。

I found out later it's the same Valiumgas the Russians used on those Chechen terrorists.

我后来发现这和俄罗斯人用在对付车臣恐怖分子的安定气体是一样的。

I found out later it's the same Valium gas the Russians used on those Chechen terrorists.

我后来发现这和俄罗斯人用在对付车臣恐怖分子的安定气体是一样的。

I found out later it's the same Valium gas theRussians used on those Chechen terrorists.

我后来发现这和俄罗斯人用在对付车臣恐怖分子的安定气体是一样的。

It is not a belief apparently held by the Chechen or Russian authorities.

但是很显然，这并不为车臣和俄罗斯当局所认同。

I found out later it's the same Valium gastheRussians used on those Chechen terrorists.

我后来发现这和俄罗斯人用在对付车臣恐怖分子的安定气体是一样的。

I found out later its the same Valiumgas the Russians used on those Chechen terrorists.

我后来发现这和俄罗斯人用在对付车臣恐怖分子的安定气体是一

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。