俄罗斯

Sea buckthorn is a known source of biologically active chemicals and is used in Tibet, Mongolia, China and Russia for health drinks and various cosmetics.

沙棘是一种已知的来源，具有生物活性的化学品和使用，在西藏，蒙古，中国和俄罗斯为健康饮料和各种化妆品。

So far, sea buckthorn jam was still eating breakfast as a Russian cosmonaut.

至今，沙棘果酱仍在被俄罗斯宇航员作为早餐食用。

From Russian steppe to Andean heights an answering echo fills the air with voice of oboe, bugle, horn, shrill boson's pipe, jazz clarinet, the shofar and the flageolet, all children of the old flute born.

从俄罗斯大草原到安第斯山脉一个回音在空中激荡用双簧管，喇叭，号角，尖锐的低音洋管，爵士竖笛，羊角号与六孔竖笛，所有老长笛生下的子孙。

So all these memories of Romania and Russia, I was thinking I would find here in Bulgaria.

所有这些关于罗马尼亚和俄罗斯的记忆，我以为我在保加利亚会有同样的经历。

The ferocious Staffordshire bull terrier kept doctors at bay as they tried to approach the middle-aged patient on Wednesday.

一名俄罗斯人将他的狗训练得凶悍无比，他自己却为此付出了生命的代价。

The opposition accuses him of bungling the conflict with Russia in August and restricting democratic rights.

反对派控诉总统在八月份与俄罗斯的冲突中表现拙劣，并限制了民主权利。

"STABILITY" was once the buzzword in Russia; now it is "modernisation".

"稳定"以前在俄罗斯甚是流行，可是现在"现代化"取代了它的地位。

The terms of the peace agreement were guaranteed by the United States and Russia.

和平协议的条款由美国和俄罗斯保证。

Yet Washington's menu of options pales by comparison to Moscow's.

然而比起俄罗斯的千变万化，华盛顿可做的选择寥寥无几。

By dint of size and military strength, Russia is a power in the world.

就国土面积和军事力量来看，俄罗斯是世界上的一个大国。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。