俄罗斯

But Russia does not pose the existential threat to America that Leonid Brezhnev's Soviet Union once did.

但俄罗斯不象列奥尼德·勃列日涅夫执政时期的苏联那样对美国一度造成威胁。

The content of this chapter includes 3 pieces of Parable for Church Performance of Benjamin Britten, the application of heterophony in Russian modern music, the application of heterophony in American modern music, and the application of heterophony in other western countries and modern music of composers.

这一章的内容包括布里顿的三部教堂寓言剧、支声在俄罗斯现代音乐中的应用、支声在美国现代音乐中的应用和支声在西方其它国家及作曲家现代音乐中的应用。

The queen of lamb is broadtail: of Russian origin, it is sleek, lightweight, shiny and flat, with a slight wave, like fine moiré fabric.

女王的羔羊是broadtail俄罗斯原产地：，这是光滑，重量轻，光泽，平整，有轻微的波浪罚款等云纹织物。

When it's your only chance to save the planet, NASA will make sure your first pit stop is with a broken-down Russian space station.

当你仅有一次机会来拯救地球时，美国太空总署将会把你的第一个维修站设在一个正在解体中的俄罗斯太空站。

Before forming the band, Dan Michaelson and Melinda Bronstein collaborated to make the self-produced mini-album Hawaiian Disco.

不用惊讶音乐风格为何跨度这么大，乐队四个人来自3个国家-新西兰/加利福尼亚/俄罗斯。。。

Beijing, therefore, does not want to see Russian aggression browbeat a region that is an important energy provider.

因此，中国不希望看到俄罗斯的攻击性会威胁这一重要的能源供应地。

His foreign policy colleagues were eager "to browbeat the Russians with the bomb held rather ostentatiously on our hip".

他的外交政策同事们渴望"，以威吓与俄罗斯举行的炸弹，而夸耀我们的髋关节"。

As everyone knows, Russians like to eat bread, especially the brown bread.

众所皆知，俄罗斯人喜欢吃面包，尤其是黑面包。

The works of Yuri Gulitov are inspired by various artistic and architectural styles, including brutalism, constructivism, dynamism, and a quest for freedom from establishment rules.

俄罗斯设计师Yuri Gulitov的作品深受各种艺术与建筑风格的影响，包括野兽派艺术、构成主义、物力论以及在既定规则里对自由的追求。

"Putin is putting Russia on a course that is ominously similar to Stalin's and Hitler's in the late 1930s," former Democratic presidential adviser, Zbigniew Brzezinski said.

"普京把俄罗斯就一当然这是不祥的类似斯大林和希特勒的在20世纪30年代后期，"前民主党总统顾问兹比格涅夫布热津斯基说。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。