俄罗斯

Russian stock market suffered on the 6th "Black Monday", or to reach 19.1 percent.

俄罗斯股市遭受6日"黑色星期一"，或将达到百分之19.1。

A further improvement of blister copper production technology is associated with production of white metal in autogenous smelting furnaces,continuous converting of high-grade copper mattes and generation of＜0.5% copper discard slage. copper concentrate ; autogenous smelting ; oxygen flame smelting ; Vanyukov smelting ; smelting in a stationary unit with top blowing ; smelting in a tilting furnace ; Russian ; CIS ; development

俄罗斯、哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦均对自热熔炼工艺进行了改进，按照商业化的时间顺序分别为：氧焰熔炼、鼓泡熔池熔炼、固定式顶吹装置熔炼及类似于卧式转炉的可倾炉熔炼。1试验结果和探讨Ll权焰熔炼工艺氧焰熔炼工艺于1974年在乌兹别克斯坦阿尔马累克矿

Chief UN Weapons inspector, Hans Blix, who met Russian Foreign Minister Igor Ivanov in Moscow, said he was positive that agreement would be reached.

联合国首席武器核查员，汉斯布里克斯与俄罗斯外交部长伊格伊万诺夫在莫斯科会晤，他表示他对达成一致持乐观态度。

Including Japan, Latin America and the former soviet bloc, almost half the world economy was affected.

包括日本，拉美，俄罗斯在内的世界经济的一半都受到了影响。英语小短文

The present paper has given one based on the MIDP2.0 Russian block game's design notes.

本论文给出了一个基于MIDP2.0的俄罗斯方块游戏的设计说明。

She also led the campaign to end the US economic blockade of Russia.

她也领导结束美国对俄罗斯经济封锁的运动。

Or a burly Russian hunter--drawn into an underground blood sport for ...

还是大汉俄罗斯猎人-拖入一个地下血康。

Bobcat fur will go to coat manufacturers in Russia, Italy, Japan and several other places across the country.

山猫毛皮会去外衣，制造商在俄罗斯，意大利，日本和其他几个地方，在全国推行。

The company is in order to meet the needs of keen competition of market of clothes, always insist on the quality policy of " achieve success through good quality ", open up domestic overseas market further, Bodley products find a good sale in Britain, U.S.A., Russia, more than 20 countries and regions, Hong Kong,etc.

公司为适应服装市场激烈竞争需要，一贯坚持"以质取胜"的质量方针，进一步开拓国内国外市场，博德利产品远销英国、美国、俄罗斯、中国香港等20多个国家和地区。

The pumping heart of the boom is western Siberia's boggy oil fields, which produce around 70 percent of Russia's oil—some seven million barrels a day.

经济繁荣的核心关键就在于西伯利亚西部的沼泽油田，那里每天生产大约700万桶石油，占俄罗斯总石油产量的七成左右。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。