俄罗斯

In Russian cuisine,beetroot is the main ingredient of borshtch.

在俄罗斯，甜菜是罗宋汤的主要汤料。

"Do you think we have freedom in Russia behind bars like these?"

你觉得在这些监牢底下，我们在俄罗斯有自由吗？

None of Russia's other friends—bar, belatedly, Belarus and Venezuela—has volunteered support.

除了迟到的白俄罗斯和委内瑞拉，其它的俄罗斯友邦都未主动表示支持。

A more bellicose Russia and the growing political and military power of the world's "petro-states" have important implications for investors.

一个更为好战的俄罗斯，以及全球"石油国家"政治及军事实力的不断增强，对投资者意义重大。

Yet the West is right to respond firmly to Russia's new belligerence by refusing to recognise the new states.

西方势力果断的选择了明智的方法来应对俄罗斯新一轮的好战举动：拒绝承认这两个新独立国家的合法性。

That's because these beluga whales live under three feet of ice in the freezing waters of northern Russia's White Sea.

这是因为这些白鲸生活在俄罗斯北部白海的冰冻水域的 3 英尺的冰下。

The caviar is comparable in size, color and flavor, to Russian beluga.

美国淡水湖鲟鱼鱼子酱在大小，颜色和口味上可与俄罗斯的欧洲鳇鱼子酱可比。

Dr. Yury Bely, a general designer at Russia's NIIP Radar Design Bureau, agreed to discuss the question.

俄罗斯NIIP雷达设计局的Yury Bely博士参与了这个问题的讨论。

Andrey Bely was one of the ambivalent and complicated Russian symbolists.

在俄罗斯两代象征主义者中，安德烈·别雷（АндрейБелый， 1880——1934）是最矛盾、最复杂的一位作家。

Brief though it may have been, it had important implications for Russia's energy dealings with Europe, and perhaps also for the future of benighted Belarus.

虽然很短暂，但对于俄罗斯同欧洲的能源贸易有着重要的意义，可能对于愚昧的白俄罗斯的未来也是如此。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐