俄罗斯

She is working to protect Lake Baikal in Siberia from damage by Russia's growing oil and nuclear industries.

她是工作，以保护贝加尔湖在西伯利亚从损害由俄罗斯日益增长的石油和核工业。

Pictured above, a series of images recorded Baily's beads at times surrounding the recent total solar eclipse visible from Novosibirsk, Russia. The complete series can be seen by scrolling right.

上图所显示的倍里珠变化系列照片是最近在俄罗斯的新西伯利亚观测日全食时拍摄的。

We therefore all the way companies are continuing to maintain the momentum of development, products sold in Russia, Ukraine, Baku, South Africa, the Middle East, Europe and other regions, customers and consumers around the subject of trust, we will, as always, continue to innovate, we will carefully The casting products dedicated to customers around the world

因而我们的公司一路都保持持续发展的态势，产品销往俄罗斯、乌克兰、巴库、南非、欧洲及其它中东地区，备受各地客户和消费者的信赖，我们将一如既往，不断创新，将我们用心铸造的精品献给全球客户。

If there is a State, then there is domination, and in turn, there is slavery---Mikhail Alexandrovich Bakunin,Russian writer.

有政府就会有统治，再接下来就是奴隶制---M.A。巴库宁，俄罗斯作家。

"We reject every form of legislation," the Russian aristocrat and "father of anarchism" Mikhail Bakunin once thundered.

"我们拒绝任何形式的规定"，俄罗斯人贵族，素有"无政府主义之父"之称的米哈依·巴枯宁曾这样疾呼。

Large communities are also found in China, the Balkan Peninsula in Eastern Europe and Russia.

大社区也存在于中国，巴尔干半岛，东欧和俄罗斯。

We need Russia in a number of different areas: in Balkan policy, in our relations with Iran and trying to prevent the development of nuclear power in Iran, he said.

他说：从很多不同的角度来看，我们都需要俄罗斯；比如说，在对巴尔干半岛的政策上，在我们与伊朗之间的关系上，在防止伊朗研发核武器的问题上，等等。

Spicy black pepper with a hint of Russian coriander leaves and Siberian pine provide a further contrast to the cold metallic accords. Warm, woody patchouli and balsam fir notes provide the third companion to the icy prelude.

经过加工处理的黑胡椒，带有淡淡的俄罗斯香草味道和西伯利亚松木的掺入更显与其冷金属质感的强烈对比，第三个对比处体现在带有的淡淡天竺薄荷香暖木色调和香树脂冷杉其独特味道与前面它的冰爽特点相对比上。

But the reality is that Bejing tennis belonged to the swashbuckling Spaniard in the outlaw bandana, Rafael Nadal, and to a lesser but no less impressive extent - the Russian women.

而这一次的实际情况是，北京奥运会的网球金牌属于那个"恃强凌弱"的西班牙小伙纳达尔和并没有那么令人印象深刻的俄罗斯红粉军团。

In Russia he is a bank manager and he lives with his wife.

在俄罗斯，他是一家银行经理，和妻子一起住。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。