俄罗斯

The summer solstice fell on Sunday when groups of tourists from Hong Kong and Russia travelled to Mohe, a small northernmost town in North China, to watch the aurora polaris.

21日夏至时节，近2万名来自香港、俄罗斯等地的中外游客被中国最北小城漠河的"北极光"奇观所吸引，纷纷组团来游。

Russia closed its exhibition at Auschwitz in 2003, to update it.

2003年俄罗斯为了更新提升而关闭了其在奥斯维辛的展览。

Germany and Austria-Hungary, and the "Allies", Britain, France and Russia.

第一次世界大战是从1914年至1918年，战争主要在两大欧洲集团间进行："同盟国"，包括德国和奥匈帝国，和"协约国"，包括英国、法国和俄罗斯。

All together there were eventually eight foreign concessions in the city, those of France, Britain, Japan, Russia, Italy, Germany, Austria-Hungary and Belgium.

一起有最终8租界的城市，是法国，英国，日本，俄罗斯，意大利，德国，奥地利，匈牙利和比利时。

The Word War I was fought from 1914 to 1918 primarily between two European Power blocs:"the Central power". Germany and Austria-Hungary, and the "Allies", Britain, France and Russia.

第一次世界大战是从1914年至1918年，战争主要在两大欧洲集团间进行："同盟国"，包括德国和奥匈帝国，和"协约国"，包括英国、法国和俄罗斯。

The Work War I was fought from 1914 to 1918 primarily between two European Power blocs:"the Central power". Germany and Austria-Hungary, and the "Allies", Britain, France and Russia.

第一次世界大战是从1914年至1918年，战争主要在两大欧洲集团间进行："同盟国"，包括德国和奥匈帝国，和"协约国"，包括英国、法国和俄罗斯。

It has spent most of its history under Russian, Polish or Austro-Hungarian rule. Its independence in 1991 only came out of the Soviet Union's collapse.

他大部分的历史都置于俄罗斯、波兰或者奥匈帝国统治之下。1991年的独立只是苏联解体的结果。

The president's opponents say he is authoritarian and is to blame for the war with Russia.

布什总统的反对者说他是独裁，是责备与俄罗斯的战争。

Russia's growing authoritarianism and assertiveness is also bound to pose a big strategic problem.

俄罗斯现在势头正猛的独裁主义与也必然导致政策上的问题。

On the other hand, Russian autocrat Vladimir Putin No.

而另一方面，独断专行的俄罗斯总理弗拉基米尔。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。