俄罗斯

Few Russian public figures rose above immediate political concerns. An exception was Lyudmila Alexeyeva, a veteran human-rights defender, who was one of only a few to agonise over whether to join an anti-government protest on March 31st.

没几个俄罗斯公众人物能超越政治争议来看问题，但资深人权斗士Lyudmila Alexeyeva做到了，她是少数几个在是否要参加3月31日抗议政府活动上感到纠结的人之一。

According to this agrement,Beijing will ensure crude oil supply in future 20 years,meanwhile Russian oil company's re-financing will be contented.

根据该协议，北京将确保未来20年获得原油供应，而俄罗斯的石油公司的再融资需求将得到满足。

Some Ainu in the north are members of the Russian Orthodox Church.

一些北方的阿伊努人则是俄罗斯东正教的信徒。

"CNN"-- One day before U.S. President Barack Obama's Canadian visit last week, Canadian fighter jets intercepted two Russian bombers near Canadian air space, the defense minister said Friday.

"有线新闻网"--在上周美国总统巴拉克·奥巴马的加拿大访问的一天以前，加拿大战斗机在加拿大的领空附近拦截两架俄罗斯轰炸机，国防部长星期五说。

According to one Russian report, China plans to build an aircraft carrier with a displacement of between 40,000 to 60,000 tons.

根据俄罗斯的一项报告，中国计划用建造一个在40，000 到 60，000 吨之间级别的航空母舰。

For now, China's top-end plane remains J-10, which is basically an Israeli airframe with Russian engines.

现在，中国的顶级战斗机仍是歼10，这是源自以色列机身和俄罗斯引擎为基础的机种。

Finished with russian authentic colours AKAN.

完成与俄罗斯真实的颜色寒。

Russia's population is shrinking alarmingly, its death rate double that in most developed countries.

俄罗斯的人口正以令人担忧的速度减少，其死亡率是大多数发达国家的两倍。

Products are sold throughout the country and exported to Russia, Cuba, Vietnam, India, Mexico, Albania and other countries.

产品销往全国各地，并出口到俄罗斯、古巴、越南、印度、墨西哥、阿尔巴尼亚等国。

According to researchers, nearly 60% of the women forced into the sex industry in Western Europe are controlled by Russian and Albanian criminal networks.

研究表明，将近60%在西欧被迫从事色情行业的妇女，被俄罗斯和阿尔巴尼亚的犯罪网络所控制。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。