俄罗斯

Products across the vast land of China and exported to Southeast Asia and Russia.

产品遍布中国大地，并远销东南亚，俄罗斯。

Representatives from Britain, china, France, Germany and Russia were at the table in addition to the EU, Iranian and US envoys.

除了欧盟、伊朗以及美国的代表之外，英国、中国、法国、德国和俄罗斯都有代表出席会谈。

Halcyone the daughter of Aeolus was his wife, and devotedly attached to him

他的妻子是埃俄罗斯的女儿哈尔库俄涅，她对丈夫情意缱绻，夫唱妇随。

He no longer waits for favoring gales, but by means of steam, he realizes the fable of Aeolus's bag, and carries the two and thirty winds in the boiler of his boat.

人不再等侯东风，而是靠着蒸汽，把那三十二种风都装进船上锅炉里，将埃俄罗斯风袋的神话变为了现实②。

News:China Everbright International Construction Engineering Corp signed an agreement Friday with the Russian AFI Development Corp on a joint venture to build a Chinatown in Moscow.

Translation：24日，中国光大国际建设工程总公司与俄罗斯AFI开发公司签订合作协议，在莫斯科投资开发中国城。

The most severely damaged will be the Canadian Low Arctic Tundra; the wooded UralMountain taiga in Russia; the central Andean dry puna in Chile, Argentina and Bolivia; the Daurian steppe of Mongolia; the savannah of north-east India and Nepal; and the fynbos of southern Afric a .

受害最严重的将是加拿大低北极苔原，俄罗斯树木繁茂的乌拉尔山针叶林，智利、阿根廷和波利维亚安第斯山脉中部的干冷高原，蒙古的干草原，印度和尼泊尔两国东北部的热带稀树草原，非洲南部的高山硬叶灌木群落。

Great Wall Motor aggregately sold 1,496 cars in Russia, with a 72% fall year on year, compared with 6,238 and 8,236 units in 2007 and 2008, respectively, according to the European Free Trade Association.

据欧洲自由贸易联盟公布的数据，今年长城在俄罗斯的销量大幅下降，仅为1496辆，降幅达到72%，而07和08年的销量分别为6238辆和8236辆。

This is response to the aggression of Russia in recent days, this is a defensive attack.

这是对俄罗斯近日来一直对我们野蛮的侵略行为的回应，这是一次防御性的攻击。

Established in January 1999, it's editor is longtime Western journalist, Timothy Bancroft-Hinchey, who says "at this moment in time, I'm proud, very proud, to be writing for a Russian newspaper." On August 29, 2008, his opinion piece titled "Abkhazia, Georgia, Kosovo, South Ossetia and something called international law" presented a different view from the dominant US media's daily anti-Russian agitprop.

成立于1999年1月，它的编辑器是长期的西方记者，提摩太班克劳馥- hinchey ，谁说："在这个时刻，在时间，我很骄傲，非常自豪，以写作为俄罗斯报"对2008年8月29日，他认为这块名为"格鲁吉亚阿布哈兹，科索沃，南奥塞梯和一些所谓的国际法"提出了不同的看法，从占主导地位的美国媒体的每日反俄agitprop 。

If Russia follows Norway, it will be a political accomplishment for OPEC, which refuses to abate its all-around oil achievement unless non-OPEC producers accomplish agnate sacrifices.

如果俄罗斯跟随挪威，将会是对欧佩克的一个政治打击。因为欧佩克提出，除非非欧佩克产油国也做出同样的牺牲，否则拒绝在全球范围内减少石油产量。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。