俄罗斯

Last several years winter in Russia was more European and temperature seldom fell below -15C +5F.

最近几年在俄罗斯的冬天更多的欧洲和温度很少低于15C条（5号），但下跌似乎这个冬天母亲冬天已经全面推出太快，这真的过分。

Sorry, I know little about Russian music but a few old songs from USSR time and a Russian pop band, Lube .

很抱歉，我对俄罗斯音乐了解得很少，只知道苏联时代的一些老歌，还有一支俄罗斯流行乐队Lube。

Today, Russian companies have little trouble floating paper abroad, and ratings agencies hint they may soon label Russia as an investment-grade sovereign risk.

今天，俄罗斯的公司已经没有什么困难地在国外浮动他们的票据，而且评级公司也纷纷暗示，他们可能会很快把俄罗斯列为投资级主权风险。

Russians often use the term "Little Russia" as a synonym for Ukraine.

俄罗斯人通常用&小俄罗斯&来代表乌克兰。

The first time I knew the name "Russia" was the story after one another, which I knew the other name of the country, accurately, the country which was built on the fundament of Russia but a little bit larger.

我第一次听说&俄罗斯&这个名字还是在我知道另外一个这个国家的名字之后的事情——事实上，那个国家比现在的俄罗斯要大那麽一点点。

He represents the Russian-speaking east, but has done little to advance Russia's interests, instead jealously guarding those of such tycoons as Mr Akhmetov.

他代表的是说俄罗斯语的东部，但却没有做什么迎合俄罗斯利益的事情，而是警惕的防范着阿克梅托夫这样的巨头。

Arms sales have some economic significance to Moscow, he adds, since Russia has little else to export apart from raw materials.

他补充道，军售对俄罗斯具有一定的经济意义，因为除了原材料，俄罗斯没太多其它出口品。

Russia's spectacular winters came to an end this year in European Russia with little snow and temperatures so warm that animals -- and many Russians -- were left wondering what to do.

今年在俄罗斯的欧洲部分并未出现以往常见的那种漫天飞雪千里冰封的寒冬景象，少得可怜的降雪以及直线攀升的气温使得很多俄罗斯人以及生活在那里的动物们显得有些不知所措。

Russia and little with India.

印度、中国和俄罗斯比邻而居，均为核国家，而巴西不是核国家，位处另一块大陆，与俄罗斯几乎没有贸易往来，与印度的贸易也少得可怜。

Under the terms of the Treaty of Portsmouth: The Liaotung Peninsula and the South Manchurian Railway went to Japan; Russia recognized Korea as a Japanese sphere of influence; The island of Sakhalin was divided into two; The Northern Manchuria and the Chinese Eastern Railway remained under Russian control.

按照《朴茨茅斯条约》条款实施下列内容：1。辽东半岛和南满铁路归日本；2。俄罗斯承认朝鲜为日本人势力范围；3。库页岛一分为二；4。南满和中国东部铁路仍然在俄罗斯的控制下。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。