俄罗斯

In St Petersburg, for example, apparently fierce regional campaigning by United Russia and Just Russia generated such ruses as bogus death notices and the circulation of pornographic videos featuring candidate lookalikes.

以圣彼得堡为例。统一俄罗斯党和公正俄罗斯党之间为了制造竞争激烈的假象，搞出了很多诡计，比如伪造讣告、传播演员相貌酷似候选人的色情录像等。

Matryoshka dolls that feature communist leaders of Russia became very popular among Russian people in the early 1990s, after the collapse of the Soviet Union.

Matryoshka娃娃，具有共产主义的领导人，俄罗斯成为深受俄罗斯人民在1990年代初期，在苏联的解体。

Most are Chinese and Russian goods in the store:There are many Matryoshka on the shelves in the store with strong region style,and it is a special handwork.

《商店里大多是中俄特色商品》商店里柜台上方摆放的俄罗斯套娃，具有浓郁的地域风格，是俄罗斯特有的一种手工制作的工艺品。

Sergey's Lover, is Russian, so I designed it to be eccentric, equating the idea of dopplegangers with the Russian folk art of Matryoshka dolls.

Sergey's Lover，这是俄罗斯名，因此我把它制作的有些古怪就相当于鬼泣里的影子模式是来自俄罗斯的民间艺术Matryoshka玩偶一样。

Since Russia relied more heavily than the United States on MIRVs, the Russians would have to build a considerable number of single-warhead missiles to regain parity, and they couldn't afford to do it.

由于与美国相比，俄罗斯更倚重于多弹头分导再入飞行设备，俄罗斯不得不建造相当数量的单弹头导弹来重新获得与美国的势均力敌，而他们没有钱来做到这点。

According to the analysis, monetarism is not only suitable for developed market economy country, such as U.

俄罗斯经济学者们公认，俄罗斯&休克疗法&的理论基础是以新自由主义为基础的现代货币主义。

Has with Germany, India, Russia, countries and regions, including the establishment of trade relations, get to know a large number of domestic and foreign customers, and Russia, the Moscow International potash fertilizer companies to establish a stable and cooperative relations.

先后同德国、印度、俄罗斯、等国家和地区建立贸易往来关系，结识了大批国内外客户，与俄罗斯、莫斯科国际钾肥公司建立了稳定的合作关系。

Moscow International Power Electronics Exhibition by the Russian International Exhibition Center, the largest Eastern European Power Electronics Exhibition professional one.

俄罗斯莫斯科国际电力电子展览会是由俄罗斯国际展览中心主办的东欧最大的专业电力电子展览会之一。

They have urged Russian moviegoers to boycott the film and told Ford, 65, not to visit the country.

他们极力游说俄罗斯观众对该影片进行联合抵制，并告诫现已65岁的哈里森。福特不要到俄罗斯来。

Between 1939 and 1945 it is estimated that more than two million people of non-German heritage volunteered to serve in the ranks of the German Armed Forces and the Armed-SS. The bulk of these volunteer forces came from Russia where more than one million served predominantly in the Wehrmacht. Opposed to the concept of communism and the oppression of Stalinist ideals, these people saw the advance of National Socialist Germany as a potential answer to their problems. Volunteer forces are often divided into those that came from Western Europe, the Baltic States, Russia and Central Asia. Equipped with standard German military uniforms, units were formed and integrated into the German Army, Air Force, and Navy. A large number also served in the Waffen-SS. Most units adopted sleeve insignia that identified their status as foreign volunteers. Some also utilized distinctive rank insignia that was patterned similar to that found within the Wehrmacht.

However， little information has been forthcoming on the helmets worn by these units and their members.u3co 6Ck [德意志军事社区 www.dyz3.com] 在1939-1945年间，估计有二百万的非德国人在德国的三军和党卫军中志愿服役，最为著名的是大多数将近一百万志愿来自于俄罗斯，反对共产主义和斯大林压迫的人员，这些人员认为德国国家社会主义的成功适应他们的理想，志愿兵常常分为为西欧、波罗的海、俄罗斯、亚洲，装备同德军一样的制服，在德军陆海空三军都有出现了相应的单位，在党卫军的服役的志愿兵数量被夸大了，许多单位采取袖标来识别其外国志愿兵的身份，一些也采取与众不同的类似德国国防军的军衔图案来标明身份，有一些文章关于德国志愿兵的书籍，但至少也有一些钢盔被外国志愿兵使用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。