俄罗斯

Russian news agency say drifts are 13 feet high but those on board have food and water.

俄罗斯新闻社说积雪有13英尺高但是在车里的人都发到了食物和水。

Russian news agency say drifts are 13 feet high but thoes on board have food and water.

俄罗斯新闻机构说积雪已经有13英尺高但是在车上拥有食物和水。

Russian news agency say drifts are 13 feet high, but those on board have food and water.

俄罗斯新闻说大雪有13码深，但是受困的旅客有食物和水。

Outside Russia, DST is best known for investing $300m in Facebook, through its Global fund.

在俄罗斯以外，DST最著名的动作就是通过其全球基金，在Facebook投资了三亿美元。

But Putin's war, of course, is not about the splendors of South Ossetia, a duchy run by the Russian secret service and criminal gangs.

当然，普京发动这场战争不是为了美丽的南奥塞梯---这一地区已经被俄罗斯特工和黑帮控制。

We are aware that we cannot compete with China in industrial pro*duction because the man-hour cost in Russia is substantially higher than in China.

我们清楚的认识到在工业生产方面我们很难与中国竞争，因为俄罗斯的劳动力成本比中国高的太多。

His career in the Russian military gained him no distinction, only hideous scars, from duelling.

他在俄罗斯军中的经历没有给他带来勋章，只有决斗留下的丑陋疤痕。

The Swedes established a kingdom in Russia; Norwegians colonized parts of the British Isles, the Faroes, and Iceland, and from there pushed on to Greenland and the coast of Labrador; the Danes founded the dukedom of Normandy and finally conquered England.

瑞典人在俄罗斯建立了一个王国；挪威人在不列颠的一些小岛、法罗群岛和冰岛上的部分地区开拓殖民地，从那里再向格陵兰和拉布拉多海岸推进。丹麦人建立了诺曼底公爵领地，并最终征服了英格兰。

Mr. Medvedev has also proposed extending the term of the State Duma from four to five years.

梅德韦杰夫还提议把俄罗斯国家元首的任期从 4 年延长到 5 年。

State Duma is Russia's legislative body.

国家杜马是俄罗斯的立法机构。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了