俄国的

There were three factors, namely America's foreign policy in Asia in the early 20th century, Wilsonian idealist diplomacy and the development of Siberian situation, which un...

但在威尔逊的理想主义外交等各种因素的影响下，美国最终断然选择从西伯利亚撤兵，美国对俄国西伯利亚的干涉也随之以失败而告终。

Classification of steppe vegetation was developing principally in connection with the zonal division of the vast steppe areas of Russia.

草原植被的分类主要是在俄国广阔草原区的地带划分方面发展起来的。

She didn't understand Russian either, except for a few loan words in Armenian, and Azerbaijani had loan words like that, too, but the thing is, when you say a Russian loan word in Armenian, you give it an Armenian pronunciation. These clowns would switch to an easy, native-sounding Russian accent when they hit those words.

她也不懂俄语，除非一些从俄语演变为亚美尼亚的单词，当然，阿塞拜疆也从俄语演变了一些单词，但是事实上，当你用亚美尼亚语说俄文单词时，你会用亚美尼亚语发音，而这些小丑蹦出这些单词时则在用一种容易的国际化的俄国口音。

On the other hand, Bunya Koh's Nationalism set out from an imaginary Taiwanese style. Later, being inspired by Alexander Tcherepnin, a Russian musician, to find out the national subjectivity, he adjusted Chinese style and wrote nostalgic Taiwanese music, returning to original purity from the complicated Modernism.

而江文也「民族主义」风格转变，由「想像中」的台湾风格出发，在俄国作曲家齐尔品的音观影响下，尝试找出民族主体性而转向中国风格，晚期乡愁般的台湾情怀，作品也由最初极为繁复的「现代主义」回到单纯真实。

In the following pages you will see images which bring to life the dextrous faculties of the Russian engineers and scientists.

在接下来的这本书里，你将会看到那些展现俄国工程师和科学家巧妙技能的栩栩如生的图片。

But Russia's invasion of Georgia makes this debut thriller grippingly topical.

但是俄国入侵格鲁吉亚的行动使得这部刚刚问世的惊险小说成为扣人心弦的热门话题。

In the late 1980s the orphaned Karl Koch invests his heritage in a flat and a home computer. At first he dials up to bulletin boards to discuss conspiracy theories inspired by his favorite novel, R.A. Wilson's "Illuminatus", but soon he and his friend David start breaking into government and military computers. Pepe, one of Karl's rather criminal acquaintances senses that there is money in computer cracking - he travels to east Berlin and tries to contact the KGB.

上实际80年代末，孤儿卡尔·科赫继承了一套房子和一台家用电脑，最初他连接到公告板去讨论从他的著名小说得出的'合作理论'，但是后来他和朋友戴维开始侵入政府电脑和军用计算机，卡尔的一个罪犯朋友觉得考计算机入侵可以挣钱，就跑到东柏林并且试图联系俄国国家安全委员会。

Their name, geographic location are as follows: Station name of the host country Mizusawa latitude, longitude -141 ° 07'5139 ° 08'3602 Japan AAC kitab -66 ° 52'511850 Russia AC Kaluofute -8 ° 18'448941 Italy AC Gaithersburg 7 ° 1'5713202 the United States AC ukiah 128 ° 12'3512096 the United States AC stations were a uniform Zeiss Zenith device, according to a unified observed star table, observing the outline for continuous observation of latitude, from the Central Bureau of centrally ILS calculations solved polar coordinates, published and made available to the use of units of .1962 began restructuring for the international polar wander service.

它们的名称、地理位置分别为：站名经度纬度所在国水泽－141°07′5139°08′3602日本AAC基塔布－66°52′511850俄国AC卡洛福特－8°18′448941意大利AC盖瑟斯堡＋7°1′5713202美国AC尤凯亚＋128°12′3512096美国AC各台站用统一的蔡司天顶仪、按统一的观测星表、观测纲要进行连续地观测纬度，由ILS中央局统一处理计算，解出地极坐标值，发表并提供给使用单位。1962年开始改组为国际极移服务。

He meets William Parcher,a Central Intelligence Agency agent who brings John in on a top-secret government operation to catch Russian spies---or so we think.

他遇到了美国中央情报局的探员威廉·帕彻。威廉将约翰卷入了一次追捕俄国间谍的政府绝密行动之中—或者说我们以为是这样的。

Just as the French Revolution scrapped the old aristocratic army of the Bourbons and the Russian Revolution abolished the tlemoralized army of the czars, so the Chinese Revolution destroyed the semifeudal army system of Chiang Kai-shek.

正如法国大革命废弃波旁王朝的旧贵族军队，俄国革命废除士气低落的沙皇军队那样，中国革命也摧毁了蒋介石的半封建军队体制。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。