俄国的

Rachmaninov a great musician, pianist and conductor, is the romanticist in Russia.

本文介绍了俄国伟大的浪漫主义作曲家、钢琴家、指挥家拉赫玛尼诺夫的的生平述略、艺术生涯、创作风格及特点。

I was over at a conference in Europe, and Interpol said that child pornography was a $3 billion a year business, that it was produced by people like the Russian mob, the Rumanian mob, by Americans, and the largest buyers of child pornography in the world -- which is a crime.

我刚在欧洲开过一个会议，国际警察组织称儿童色情产品是一个每年能赚三十亿元的产业，这些产品是像俄国暴徒、罗马尼亚暴徒及美国世界上儿童色情产品最大的买家制作的这当然是一种犯罪。

Then it touches on that the Russian church played the part of anti-revolution in the process of the February Revolution and the October Revolution.

在1917年二月革命和十月革命的进程中，俄国教会充当了反革命的角色，进行了一系列的反革命活动。

The teachings on this practice as preserved in the Russian Orthodox Church include more advanced training for the more devoted Christians.

保存在俄国东正教教会内有关於这个修法的教授包括了供更专志的基督徒的种种进阶训练。

The history of Russian Jews had opened a new chapter since the victory of the Russian October Revolution.

随着十月革命的胜利，俄国犹太人的历史掀开了新的一页。

At the beginning of the article some musical masterpieces, such as 「Scheherazade」by Nicolas Andreievitch Rimsky-Korsakov, and 「The Moldau」by Bedrich Smetana, are introduced to show the similarity between language and music.

首先本文引用音大师作品如俄国作曲家高沙可夫的交响诗「史海莎」、捷克国民派作曲家史麦塔纳「我的祖国」系之二－「摩尔道河」等曲明语言和音的相似性。

Withdrawal from Sebastopol, which was besieged and suffered grievously in the Crimean and "great patriotic" wars, would be a humiliation.

塞瓦斯托波尔在克里米亚战争与多次"伟大的卫国战争"中被围困，经受了巨大的苦难。因此，如果撤出这座英雄的城市，将使俄国人蒙羞。

Before peace settled over the hills, valleys and shattered remains of Sevastopol, approximately 22,000 British

同时超过10万的俄国士兵也静静的躺在这片他们先辈们用鲜血夺来的热土！

Although Russia's president, Dmitry Medvedev, called it "the epicentre of world politics", this disparate quartet signally failed to rival the Group of Eight industrial countries as a forum for economic discussion.

尽管俄国总统梅德韦杰夫将这一峰会称为"世界政治的震中"，但很明显，这个松散的四国组织未能与发达国家的G8八国集团经济讨论峰会匹敌。

China and Russia banned imports from some U.S. states and Mexico, and stock prices for the nation's leading pork companies, Smithfield Foods Inc. and Tyson Foods Inc., took a hit.

中国和俄国禁止从美国和墨西哥进口猪肉，美国主要的猪肉加工公司，史密斯菲尔德食品公司和泰森食品公司的股价受到很大的打击。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新