俄国的

The great Russian dancer Anna Pavlova once said,"To follow, without halt, one aim: that is the secret of success."

俄国的女舞蹈家安娜·巴甫洛娃说过："不停地朝着一个目标努力，那就是成功的秘诀。"

The great Russian dancer Anna Pavlova once said,"To follow, without halt, one aim: that is the secret of success."（ to be continued

俄国的女舞蹈家安娜·巴甫洛娃说过："不停地朝着一个目标努力，那就是成功的秘诀。"

Russian language teaching in Late Qing Dynasty dated from The Tong Wen Bureau in Pekin.

在同文馆的推动下，地方俄语教育在一些临近俄国的边疆地区发展起来。

He found it important to study the situation in Russia..

他发现研究俄国的形势是很重要的。

He found it /it's important to study the situation in Russia.

他发现研究俄国的形势是很重要的。

Russian commentators have taken to talking about "Russophobia" in Brussels.

俄国的评论家们已经开始习惯性地谈论欧盟内部的"恐俄症"了。

After canceling the system of serf, the capitalist reformation of Russian deepened into the education field.

取消农奴制后，俄国的带有资本主义色彩的改革也深入到了教育领域。

Communism is expressed in various movements, but Russian Sovietism is often referred to as a good sample.

共产主义在很多运动中被表达，但是俄国的苏维埃制度被认为是一个很好的范例

It is headed by a thuggish former Soviet official, Eduard Kokoity, and run by the Russian security services.

这里的支配者是一位恶棍，前苏联官员爱德华·科克伊迪，以及俄国的保安部门。

And the Tsar's visit to Moscow did in fact treble the forces of the Russian army.

皇帝的莫斯科之行，使俄国的军队增加到三倍。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。