俄国的

Commonly Known as "Ostmedaille" or "Russian Front Medal" this award was introduced on the 26th of May 1942 to recognize those who participated in the first winter of Operation Barbarossa (the invasion of the Soviet Union).

通常称为的"Ostmedaille"或"俄国前线奖章"在1942 年5月26 日设立，认可那些参加巴巴罗沙计划的第一个冬季作战的人员。

Russian and GTRE experts will then evaluate the Kaveri's performance while the IL-76 flies.

当伊尔76飞行时，俄国与&印度涡轮燃气研究院&的砖家将对&卡佛力发动机&的性能进行评估。

Russian media reported that in the Kemerovo region and other areas, normally cold and snowy by now, there are fresh buds(10) on trees and some flowers have blossomed for the second time this year.

俄国媒体报道，在克麦罗沃和其他一些本应该寒冷和下雪的地区，却出现树木发新芽，植物又开花的景象。

Russian media reported that in the Kemerovo region andotherareas, normally cold and snowy by now, there are freshbuds(10) ontrees and some flowers have blossomed for the secondtime thisyear.

俄国媒体报道，在克麦罗沃和其他一些本应该寒冷和下雪的地区，却出现树木发新芽，植物又开花的景象。

Although the troops of Kokand fought back to the enemy's offensive bravely, they failed on account of their poor weapon.

浩罕军队虽进行了英勇的抵抗，但由于其武器落后，未能抵挡住俄国人的攻势。

Eisenhower's purpose now was to split Germany in two by joining up with the Russians on the Elbe between Magdeburg and Desden.

艾森豪威尔现在的目的是要在马格德堡与德累思顿之间的易北河上与俄国人会师，把德国一分为二。

To date, the coefficient f, which was first introduced by a Russian scholar,M.M. Protodyakonov in 1907, has still been used in China to describe the strength characteristics of rock mass.

迄今为止，我国矿业界一直延用俄国学者普氏于本世纪初提出的f系数来评价岩体的强度特性。

This paper discourses Furious Waves by C.C. Chung through post-colonial perspective, traumas literature and historic fiction via the cultural theory by M.M. Bakhtin, the post-colonial theory by E.W.

中文摘要本论文将以钟肇政《怒涛》为研究蓝本，先从作者的生平事迹、成长背景、写作风格为起点，然后再运用俄国文学评论家巴赫汀的文化理论、萨依德

The new Chinese fighter-bomber today represents little threat to the Russian share of the fighter market.

总结 中国的新型战斗轰炸机今天在分享战机市场方面对俄国构成的威胁不大。

A little higher up stood Russian infantry, neither moving forward to the support of the battery, nor back in the same direction as the runaways.

俄国步兵驻守在地势略高的地方，他们既没有前去支援炮队，也没有随着奔跑的士兵朝一个方向退却。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。