俄国的

The highly-rated Hungarian international midfielder was high on Gordon Strachan's wanted list, but former Rangers boss Dick Advocaat has moved to take him to Russia.

这位高水准的匈牙利国脚中场曾经处于Gordon Strachan的候选名单上，但是前朗斯教练迪克·艾德沃卡特把他带去了俄国。

This is the way the game reflects certain cultural determinants, such as the British and American aversions to despotism, or the German and Russian desires for a strong, central government.

这是在游戏中表现特定民族文化倾向的方法，好比英国人和美国人厌恶专制，而德国人和俄国人则渴求一个强大的中央政府。

Ruined Russian princesses who could not pay my father, bought me expensive bonbons.

落难的俄国王子无法支付我父亲房租，却给我买来昂贵的糖果。

There were M44's in combat in Korea but it is assumed by most they were Russian M44 carbines supplied to the People's Army by the Soviets.

朝鲜战争中是涌现出不少的M1944，但大部分是俄国佬提供给中国人民志愿军的。

Nestled in the remote and desolate steppes of southern Kazakhstan, the Russian run Baikonur Cosmodrome is the oldest and largest space facility in the world.

在南哈萨克斯坦荒凉偏僻的草原上，俄国Baikonur火箭发射基地是世界上最古老最大的航天基地。

Russia appears to have no plans to send its cosmonauts to the Moon by itself.

俄国表明没有送他们自己的航天员去月球的计划

In general, the Czars persecuted Jews, but Bob's tribe were such ferocious fighters that the Czars recruited them as a cavalry unit.

一般情况下，俄国沙皇会迫害犹太人，但由于鲍勃所在的部落是如此的凶狠好斗，沙皇招募他们组成一个骑兵队。

We chatted about the Russian ballet which was to give its first-night performance next week.

我们闲聊了下周将举行的晚场首演的俄国芭蕾舞剧团。

His predecessor had drawn up the famous Schlieffen Plan, to be used during war to quickly defeat France in the west by means of a rapid, overwhelmingly powerful flank attack through Belgium and Holland, whilst a small army kept Russia at bay in the east.

他的前辈勾画了著名Schlieffen 计划，被使用在战争期间迅速击败法国在西部通过迅速，压倒多数强有力的侧面攻击通过比利时和荷兰，一支小军队保留了俄国在海湾在东部。

Formalists research on the definition, structure, plot , ending and narration of short story is unprecedented and it has realistic significance.

俄国形式主义者关于短篇小说的定义、结构、情节、结尾和叙事手法等方面的研究前所未有且具有现实意义。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。