俄国的

Can be in the life of Muscovite, have the appearance of small " of a few " however, be worth ponder quite.

可在俄国人的生活中，却有一些"小"的现象，颇值得玩味。

This is a new beginning for NATO and Russia.

这是北约和俄国之间的一个新的开始。

There are young people who sympathize nazis in Russia, like in many other countries.

有些俄国同情NZ的年轻人，和其他许多国家的一样。

When I was a very small boy I once played at a party atthe home of a Russian nobleman.

当我还是个小男孩的时候，有一次我在一个俄国贵族家举行的晚会上演奏。

Of the 82 person-years spent in space, two-thirds have been notched up by Russians.

在82人年的太空任务中，三分之二是由俄国人来完成的。

We're deluding ourselves by thinking this is just an ordinary Blackbird assassin, or at the least a solo nutcase who took a liking to the bar instead of the Russian bakery next door.

我们正在藉由只想这迷惑我们自己是一个平常的山鸟类暗杀者，或在最少将一个爱好带到酒吧代替俄国面包店隔壁的单独 nutcase。

It has a succession of semi-autocratic leaders — ranging from Boris Yeltsin and Vladimir Putin to their successors. The Kremlin is controlled by a tight coterie. Intrigues abound — and the Orthodox Church is conspicuous by its presence and its obscurantism.

伴随着一些兴旺的部门，俄国经济在繁荣与衰败之间痛苦地摇败，余下的寡头集团与克林姆林宫共同谋划着掌控"制高点"，也就是关键经济部门，如能源和媒体。

In late September 1824, people in Orenburg, Russia were puzzled when they heard something clattering on the onion-shaped roof of the Orthodox church.

在1824年九月下旬，在 Orenburg 中的人们，当他们听到了某物吧嗒掉在东正教堂圆形屋顶之上的时候，俄国人困惑了。

But along with the development of capitalism in the 20th century, such criticism has become outdate, it is only a logical result of Russian Stalinist bureaucracy political posture, it has implanted in the people a kind of nonsense.

但随着二十世纪资本主义的发展，这种批判就变得过时了，它只是俄国斯大林主义官僚政治姿态的一种逻辑结果，它向老百姓灌输一种胡说。

One of the purposes of its establishment was to delay the Russian efforts ofobtaining the priority of railway and electric wares in Outer Mongolia.

与传统的论断恰恰相反，它并非在沙俄操纵下成立，外蒙政权组建议会的目的之一，旨在对俄国在外蒙谋求铁路和电线优先权等意图采取拖延政策。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。