俄国的

Young Princess Sophia of Germany is taken to Russia to marry the half-wit Grand Duke Peter , son of the Empress .

年轻的德国公主索非亚与俄国与皇的儿子公爵彼得结婚。

Vodka in Russia is typically 80 proof, or 40 percent alcohol, and sold in half-liter bottles.

俄国伏特加的酒精浓度一般来说是八十度，即含百分之四十的酒精，每瓶半公升装。

SCORES of Russians have died and more than 900 have been treated in hospital after drinking home-brewed spirits and illicit substances, following the introduction of a new tax on vodka.

自对伏特加增加了新税之后，人们开始饮用自制的酒精以及非法的酒，这使俄国人大量死亡，900多人去医院治疗。

SCORESof Russians have died and more than 900 have been treated in hospitalafter drinking home-brewed spirits and illicit substances, followingthe introduction of a new tax on vodka.

自对伏特加增加了新税之后，人们开始饮用自制的酒精以及非法的酒，这使俄国人大量死亡，900多人去医院治疗。

You travel the world, live in Los Angeles for months and then you come back to Russia, where many things should obviously horrify you. How is it to come back?

你们到过世界上的很多地方，在洛杉矶生活了数个月，然后又回到俄国，祖国的不少事情应该让你们感觉吃惊吧？

He returned to western Russia and was based at Kronstadt, joining the Polar expedition of Eduard Toll on ship Zarya in 1900 as a hydrologist.

他回到俄国西部并被安置在喀琅施塔特，1900年高尔察克作为一个水文学家加入极地探险的爱德华·托尔的"曙光号"。

A new single 12- or 16-wheeled TEL similar to those used by the Russian ICBM systems is reportedly in development.

新的单辆12-或16-轮TEL与俄国ICBM采用的系统类似据传闻正在发展中。

In the February Revolution in Russia, the interim government can not complete the task of the democratic revolution.

在二月革命后的俄国，临时政府不能完成民主革命的任务。

One is Russia, which is intensifying its co-operation with friendly energy companies in France, Germany and Italy.

其中之一就是俄国，其正加紧与法国，德国，意大利的友好能源公司的合作。

Founded in New York City in 1875 by Helena Blavatsky of Russia, it had as its original inspiration Kabbala, Gnosticism, and other forms of Western occultism.

它是由俄国人海伦娜布拉瓦茨基夫人于1875年在纽约市建立。它以卡巴拉、诺斯替，还有其他形成的西方神秘主义，作为灵感的源头。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。