俄国的

Blizzards and snowdrifts stranded some 1200 passengers on five trains in Russia for two days.

暴风雪和雪堆将1200名乘客困在俄国的5列火车中达两天。

In February 1904, Russo-Japanese War broke out, continuing a year and 5 months, the end, Russia ended in failure.

1904年2月，日俄战争爆发，持续1年零5个月，最后以俄国的失败而告终。

He symbolised post-communist Russia's greatest strengths—and its weaknesses

他象征着后共产主义俄国的优势和劣势。

And the other part is Russia＇s serfs campaign--

另一部分是俄国的农奴运动--

However, this was a war with Russia, not merely one of her small, southern peninsulas.

联军同时还危险了波罗地海地区和远东地区等俄国的战略要地。

Russian freebooters were the latecomers.

俄国的掠夺者是晚来者。

Composer Irving Berlin is born in Belarus than part of the Russian Empire.

1888年。作曲家欧文。柏林出生在白俄罗斯，后来成为了俄国的一部分。

Peter the Great was a Russian ruler.

彼得大帝曾是俄国的统治者。

I realised that if Ang Lee had been born in Barrow or Novosibirsk it would likely have been the same.

我想就算李安出生在Barroz或者俄国的Novosibirsk，他同样可以拍好这部电影。

But it was the Amur river, Muraviev insisted, on which Russia's manifest destiny flowed.

但是穆拉维耶夫却坚持认为，俄国的天命之脉流淌在黑龙江上。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。