俄国的

They were taught that we are muck, rags, Russian swines.

他们被告知我们是肮脏、卑贱的俄国猪。

However, in 1856 after the Crimean War, Russia badly hurt and Czar Alexander II's determination not to sell this piece of land to make money.

但是，1856年克里米亚战争后，俄国元气大伤，沙皇亚历山大二世决心卖掉这块不挣钱的土地。

For nearly two centuries the treaty deflected Russian energies from the Amur, but they eventually came back.

黑龙江消停了将近两个世纪——这个条约把俄国人的精力引向了别处，但是最终他们又回来了。

And Austria-Hungary, and the "Allies", Britain, France and Russia.

年至1918 年间进行的战争主要在两大欧洲集团进行：&同盟国&，包括德国和奥匈帝国；&协约国&，包括英国、法国和俄国。

Www.englishm.cn The war was fought from 1914 to 1918 primarily between two European power blocs: the "Central Power", Germany and Austria-Hungary, and the "Allies", Britain, France and Russia.

年至 1918 年间进行的战争主要在两大欧洲集团进行：&同盟国&，包括德国和奥匈帝国；&协约国&，包括英国，法国和俄国。

The war was fought from 1914 to 1918 primarily between two European power blocs: the "Central Power", Germany and Austria-Hungary, and the "Allies", Britain, France and Russia.

1914年至1918年间进行的战争主要在两大欧洲集团进行：&同盟国&，包括德国和奥匈帝国；&协约国&，包括英国、法国和俄国。

Finland:a country of northern Europe bordering on the Gulf of Bothnia and the Gulf of Finland.

&芬兰：北欧一国家，濒邻波的尼亚湾和芬兰湾。13世纪起被瑞典控制，到19世纪又被俄国统治，1919年获得独立，首都赫尔辛基。&

A country of northern Europe bordering on the Gulf of Bothnia and the Gulf of Finland. Controlled from the 3th century by Sweden and from the 9th century by Russia, it became independent in 99. Helsinki is the capital and the largest city.

芬兰：北欧一国家，濒邻波的尼亚湾和芬兰湾。3世纪起被瑞典控制，到9世纪又被俄国统治，99年获得独立，首都赫尔辛基。

Russia is abundant in regions that can claim to be very big, very remote and very cold, but Yakutsk takes the biscuit.

在俄国，可以称得上很大、很远和很冷的地方有许多，但是在寒冷方面雅库茨克拔得头筹。

Until the Russian Revolution of 1917, Yakutsk remained an insignificant provincial outpost.

直到1917年俄国革命，雅库茨克一直是一个不重要的外省前哨地。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。