俄国的

Such a collective Euro-shrug only stores up trouble, since there are other places where Russia enjoys fomenting bother.

欧洲国家的集体隔岸观火只会让麻烦越积越多，因为俄国还想在其它地方煽风点火，制造事端。

His conversation was larded with Russian proverbs.

他的谈话夹杂了很多俄国谚语。

The Russian Prime Minister Vladimir Putin is being hailed in his homeland for saving a television crew from a marauding tiger.

俄国总理普京因为从一只袭击的老虎口中救了一名电视工作者而在家乡受到热烈欢迎。

The most uncertain link in the new allied chain was Russia.

新同盟体系最靠不住的是俄国。

Overtaxing himself, Euler in 1735 lost the sight of one eye.

1766年欧拉应凯萨琳二世的邀请返回俄国。

I have goods palming off more similarly. That is this Victoria, worn by Czar Tsar of Russia.

我还有仿冒得更像的喔，就是这条 Victoria ，曾由俄国沙皇佩戴过， E。

On Oswald's activities in Russia that was destroyed while being photocopied.

奥斯华在俄国活动的文件，影印时被毁。

On Oswald's activities in Russia thatwas destroyed while being photocopied.

奥斯华在俄国活动的文件，影印时被毁。

The longer the Russians go on threatening people, the readier the Europeans will be to realise that you have to pay a price to block the threats

俄国人越是继续无休止地威胁他人，欧洲人也越是能认识到，要抵挡住这些威胁是需要付出代价的。

Your sentries started running as soon as they hear d the Russians coming...

你的岗哨一看到俄国人来就跑。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。