俄国的

"Lenin's p rivatelife was a secrete before perestroika", he said.

俄语perestroika用在这里增加了俄国的味道，构造了政治氛围。

He found it important to study the situation in Russia.

他发现研究俄国的形势很重要。

In May 2000 the Tianma Shipbreaking Company in Tianjin purchased the Kiev from Russia.

在2000年五月天马拆船公司在天津购买了来自俄国的"基辅"号航母。

We're now studying the influence of the breakup of the Soviet Union on Russia.

我们正在研读苏联解体对俄国的影响。

No problem for the russian princes to field musketeers in XIII century.

俄国的王子们可以在13世纪使用火枪队。

An explosive salt of fulminic acid, especially fulminate of mercury .

俄国的发面荞麦薄煎饼；常与鱼子酱、酸乳酪等同吃。

In the 1870's, when Marx was already in his fifties, hefound it important to study the si tuation in Russia, so hebegan to learn Rus

sian。在19世纪70年代，马克思已经五十几岁了，他觉得研究俄国的形势很重要，便开始学习俄语。

I do a lot of lecturing about what I saw in Russia.

我到处演讲我在俄国的经历

It is also full of statuettes of eagles; a double-headed eagle was the symbol of czarist Russia.

沙皇俄国的标志──双头鹰小塑像也随处可见。

So the Chinese and Russian leaders are not simply autocrats.

由此而言，集权对中国与俄国的领导人来说不仅仅是一种政体，而是一种信仰。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。