俄国的

Now the central bank is having to resist rouble depreciation.

现在俄国央行正努力的阻止卢布贬值。

In Russia, however, it is a sign of friendship.

在俄国，然而，它是友谊的标志。

Indeed, there is one maintained in the Russian Orthodox Church.

事实上在俄国东正教教会内有这样的传承。

The Russian Revolution was a landmark in world history.

俄国革命是世界历史上的大事。

I even started a thesis on the Russian Revolution .

我甚至着手过一个关于俄国革命的课题。

Soviet is the product of Russian revolution.

苏维埃是俄国革命的产物。

The Russian Revolution represents the landmark in the world history.

俄国革命是世界历史上的一个里程碑。

Soviet is a kind of regime form in the Russian Revolution.

苏维埃是俄国革命中出现的政权形式。

The russian revolution and the end of the great war

俄国革命和大战的结束

This year, we commemorate the 90th anniversary of the immortal 1917 Russian Revolution.

今年，我们纪念不朽的1917年俄国革命90周年。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。