俄国的

I know Fedya Bondarchuk, went to the opening night of his new film 'The 9th company.' The guys from 'Uma2rman' are great.

我认识"The 9th company"的导演﹐ Fendya Bondarchuk﹐也参加他电影的首映会﹔俄国的音乐团"Uma2rman"很棒。

Compared to Prussian junkers or the landed nobility in czarist Russia, the Chinese landlord was a very backward man.

同普鲁士的容克地主和沙皇俄国的贵族地主比起来，中国地主是非常落后的。

He opposed in his Critique of the Gotha Programme , the tendency of his followers Karl Liebknecht (1826-1900) and August Bebel (1840-1913) to compromise with state socialism of Lasalle in the interests of a united socialist party.

在他和Vera Zasulich 的通信中马克思仔细的思考着俄国的跳跃式发展，即跳过资本主义阶段，而直接从农奴制直接跳到共产主义。

Trotsky believes, in effect, that the Russian working class is well-situated to seize power, but is unlikely to be able to hold onto it without help from revolutions abroad.

托洛斯基相信俄国的劳工阶级容易获取权力，但不能没有海外革命运动的帮助。

Russian hackers and progressives are now fearing that Americans are living under some kind of Capitalist Dictatorship.

俄国的黑客们及进步论者现在害怕那些生活在资本主义专政国家的美国人。

Relishing every word, I joined foreign correspondent Sheean on a mission to China and another to Russia. I lost myself in the author's world.

乘着这些文字，我随着谢恩踏上了远赴中国与俄国的采访之旅，迷失在他的世界里。

Did you know that one of the designers of the Sherman was a Russian engineer named Timoshenko?

你知道&谢尔曼&的一个设计师是俄国的工程师，叫铁木辛哥么？

At the beginning of the twentieth century both the British Empire and Russian Empire competed for supremacy in Central Asia.

在20世纪初英国和俄国的沙皇都想获得中亚地区的最高统治权。

Except your Kutuzov, there's not a single Russian in command of a column.

除开你们的库图佐夫，再也没有一个俄国的纵队长官了。

Russian military equipment was going to Lumumba's army.

俄国的军事装备陆续输送给卢蒙巴的军队。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。