俄国

However, this was a war with Russia, not merely one of her small, southern peninsulas.

联军同时还危险了波罗地海地区和远东地区等俄国的战略要地。

Panzers on Russian soil Thunder in the east.

坦克在俄国大地上驰骋，雷霆在东方响起

A renowned Russian Orthodox priest named Dudko reported that six Communists entered the house of Father Nicholas Tchardjov, pulled out his hair, gouged out his eyes, made many cuts on his body, passed a pressing iron over it, then shot him with two bullets.

著名的俄国东正教牧师 Dudko 报导，六名共产党员闯进了 Nicholas Tchardjov 神父的家，拨掉了他的头发，挖出了他的眼睛，在他身上砍了许多刀，再用一砣铁压住他，然后两枪将他射杀。

The Russian established Fergana oblast in Kokand and set up the colonial administration to rule there.

俄国人在浩罕旧地上成立费尔干纳州，建立起殖民机构来进行统治。

russian terminological science is of world-widely great importance.

摘 要：俄国术语学在世界范围内占有举足轻重的地位。

The rest of the world has developed to the point that, if the U.S.

在中国，俄国，中东，美国仍存在大量的投资者及投资资金。

A British attempt in 1904 to establish control over Tibet (in part to pre-empt Russian overtures to the Tibetans) was only partially successful, but served to underline the quasi-independent status Tibet enjoyed in the periods of weak central government.

尽管英国试图在1904年对西藏建立统治（部分在于俄国对西藏的唆使）只在局部上得逞，但是被迫强调为准独立状态，西藏至此便开始了软弱政权的时代。翻完一身汗。。。看来我基本功还不行

Chinese Railways today has 78,000 route kilometres, overtaking India sometime in the mid 1990s making only the rail networks in the USA and Russia larger in size.

中国铁路有78000运营公里，1990年代中期超越了印度铁路，铁路网仅次于美国和俄国。

Faberge, jeweler to the Russian Imperial family, produced 50 eggs between 1885 and 1916 for Czars Alexander II and Nicholas II, with the Winter Egg the most precious, according to documents housed in the Russian State Archives.

根据俄国国家档案局提供的资料记载，卡尔·费伯奇在1885年到1916年间共先后为沙皇亚历山大二世和尼古拉二世制作过50枚复活节彩蛋，其中以这枚The Winter Egg最为珍贵。

Built in 1933, this historical three-storey complex was once the home of a Jewish wine merchant, H.L.

这栋老式洋房始建于1933年，曾是上海知名犹太酒商H.L门肯的故居。1930年，第一次世界大战爆发后，门肯和其家人从俄国远渡重洋来到了上海避难，其父原在圣彼得堡从事《以色列信使报》发行工作。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。