俄国

They had journeyed to Russia on a mission .

他们曾前往俄国执行任务。

His conversation was larded with Russian proverbs.

他的谈话夹杂了很多俄国谚语。

His conversation was larded with Russian proverbs.

他交谈时夹杂了很多俄国谚语。

I do a lot of lecturing about what I saw in Russia.

我到处演讲我在俄国的经历

The Russian Prime Minister Vladimir Putin is being hailed in his homeland for saving a television crew from a marauding tiger.

俄国总理普京因为从一只袭击的老虎口中救了一名电视工作者而在家乡受到热烈欢迎。

Muscovites have always resented the crafty Georgian s minting money out of them by selling commodities they need.

俄国人一向对狡猾的格鲁吉亚人通过向他们出售商品来赚取他们的钱而感到十分不满。

Muscovites have always resent ed the crafty Georgians minting money out of them by selling commodities they need.

俄国人一向对狡猾的格鲁吉亚人通过向他们出售商品来赚取他们的钱而感到十分不满。

Mr Saakashvili bears responsibility for mismanaging disputes between Georgia and the enclaves, pushing them firmly into Russian hands.

萨卡什维利先生应对格鲁吉亚和飞地之间的管理不善承担责任，他把两块飞地结结实实的送入俄国怀抱。

She loathed the warlords who had misruled Chechnya during its brief spells of semi-independence; the Islamic extremists who exploited the conflict; the Russian goons and generals, and their local collaborators.

她憎恨在车臣短暂的半独立期间施行暴政的军阀，她唾弃妄图从冲突中牟利的伊斯兰极端分子，她厌恶俄国的打手、将军和他们的走狗。

The oil giant has brought new projects online, mollified Russian partners, and focused green energy efforts on a few businesses such as wind power in the U.S.

这个石油巨人带来了新的开发项目，安抚了俄国合作伙伴，并关注少数行业中的绿色能源，比如美国的风能。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。