俄国

Nil Sorski Russian Orthodoxy Hesychasm Asceticism Monasticism

索尔斯基俄国东正教静默主义禁欲主义修道主义

All this hocus pocus about Russia disturbed me a little.

卡尔像蟑螂一样蹦来蹦去，他身上的犹太血统足以使他因为俄国这样一个念头而欣喜若狂。

In the late 1980s the orphaned Karl Koch invests his heritage in a flat and a home computer. At first he dials up to bulletin boards to discuss conspiracy theories inspired by his favorite novel, R.A. Wilson's "Illuminatus", but soon he and his friend David start breaking into government and military computers. Pepe, one of Karl's rather criminal acquaintances senses that there is money in computer cracking - he travels to east Berlin and tries to contact the KGB.

上实际80年代末，孤儿卡尔·科赫继承了一套房子和一台家用电脑，最初他连接到公告板去讨论从他的著名小说得出的'合作理论'，但是后来他和朋友戴维开始侵入政府电脑和军用计算机，卡尔的一个罪犯朋友觉得考计算机入侵可以挣钱，就跑到东柏林并且试图联系俄国国家安全委员会。

After reading about art history, Xiong discovered that the a ociation between music and color had already been recognized and made use of by such master painters as Ru ian A tract Expre ionist Wa ily Kandi ky.

在学习了艺术史后，他了解到色彩和音乐有联系的这一观点已被人认识到了，譬如俄国抽象表现主义画家康定斯基在他的作品中也有体现。

"Ta-fa-la-fa, and no making out what he's jabbering," said a soldier, mimicking the retreating general.

然后这名军官走过去了，他忿怒地喊叫，说的不是俄国话。

Since the end of the cold war, the Kalashnikov has become the Russian people's greatest export.

自从冷战结束后， AK47就成了俄国人最大的出口产品。

Since the end of the Cold War, the Kalashnikov has become the Russian people's greatest export.

自冷战后，卡拉什尼科夫成为俄国人最好的出口产品。

Rations would often include shchi, a type of cabbage soup, and kasha, which is boiled buckwheat.

伙食通常包括圆白菜汤〔Shchi〕和煮荞麦汤〔Kasha〕。这些都是标准的俄国乡下常见的原料。

Their name, geographic location are as follows: Station name of the host country Mizusawa latitude, longitude -141 ° 07'5139 ° 08'3602 Japan AAC kitab -66 ° 52'511850 Russia AC Kaluofute -8 ° 18'448941 Italy AC Gaithersburg 7 ° 1'5713202 the United States AC ukiah 128 ° 12'3512096 the United States AC stations were a uniform Zeiss Zenith device, according to a unified observed star table, observing the outline for continuous observation of latitude, from the Central Bureau of centrally ILS calculations solved polar coordinates, published and made available to the use of units of .1962 began restructuring for the international polar wander service.

它们的名称、地理位置分别为：站名经度纬度所在国水泽－141°07′5139°08′3602日本AAC基塔布－66°52′511850俄国AC卡洛福特－8°18′448941意大利AC盖瑟斯堡＋7°1′5713202美国AC尤凯亚＋128°12′3512096美国AC各台站用统一的蔡司天顶仪、按统一的观测星表、观测纲要进行连续地观测纬度，由ILS中央局统一处理计算，解出地极坐标值，发表并提供给使用单位。1962年开始改组为国际极移服务。

Olaus Magnus says that the Livonian werewolves were initiated by draining a cup of specially prepared beer and repeating a set formula.

在俄国，拉斯顿的俄文歌曲中也有一些狼人形体的咒语

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。