俄国

Many hoped that Alexander II would continue with his reforms and abolish some of the unjust policies of Tsarist Russia.

许多人期望亚历山大二世会继续他的改革，废除那些俄国帝制时候的不平等政策。

Double standards and sexist practices prevalent in Tsarist society persisted for many years after the revolution.

所以改革后，双重标准和男性之上的习惯在俄国帝制的社会上仍然盛行流传了很多年。

Therefore this part introduces how the tsarist Russia became a big power from a small country.

因此，首先就沙皇俄国从偏安一隅的莫斯科公国发展成地跨欧亚的大帝国的历史过程进行了阐述。

At around 7:15 AM, Tungus natives and Russian settlers in the hills northwest of Lake Baikal observed a huge fireball moving across the sky, nearly as bright as the Sun.

喺当日上午7点15分左右，通古斯当地人同俄国嘅移民喺贝加尔湖小山西北部睇到一个巨形火球飞疾横跨天空，几乎好似个日头咁光猛。

They served in Russia, Tunisia, Italy, and France.

它们曾经服役在俄国，突尼斯，意大利和法国。

The next generation of Russian turbofan engines - the Al-41 - offers a dramatic increase in power and reliability.

俄国的下一代涡扇发动机Al-41在推力和可靠性方面都取得了更大的进步。

Engine The Lyulka-Saturn Al-31 turbojet is the main Russian engine for modern fighter aircraft.

发动机 留里卡-土星公司的Al-31涡轮风扇发动机是俄国现代战机的主力发动机。

The Lyulka-Saturn Al-31 turbojet is the main Russian engine for modern fighter aircraft.

留里卡-土星公司的Al-31涡轮风扇发动机是俄国现代战机的主力发动机。

This spring he started rereading the books of the Russian writer Ivan Turgenev.

这个春天，他开始重新阅读俄国作家伊凡·屠格涅夫的作品。

At last, the chapter discusses the Russian religious policy in the south of the Central Asia whose center is Turkestan.

俄国当局最初对伊斯兰教采取的是"不干涉"政策，企图使当地的伊斯兰教自生自灭。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。