俄国

"He seems to have a mania for diamonds," said Morcerf, smiling,"and I verily believe that, like Potemkin, he keeps his pockets filled, for the sake of strew ing them along the road, as Tom Thumb did his flint stones."

"他好象是有钻石癖，"马尔塞夫微笑着说道，"我确信他象俄国亲王波亭金一样，一定在口袋里装满了钻石，沿路抛撒，就象小孩子撒打火石似的。"

Activity Theory' was initiated by Lev Vygotsky（1978）in the 1920s. He created the idea of mediation. Following to the activity theory, Leont'ev (1981) structured the general context model into six elements: Subject、Tool、Object、Rules、Community and Labor Division.

活动理论是俄国心理学家Vygotsky（1978）所提出的，强调主体必须透过工具才能达成客体目标，并架构人类基本活动的六个元素：主体、中介工具、客体、规则、社群与分工。

Company main products for a variety of modeling simulation animal toy - dog, deer, horses, donkeys, cats, cattle, sheep, eagles, lions, tigers, leopards, etc.; the current products have been exported to the United States, Japan, Germany, Russia, Australia and other countries.

公司主要产品为各种造型的仿真动物玩具——狗、鹿、马、驴、猫、牛、羊、鹰、狮、虎、豹等；目前产品已远销美国、日本、德国、俄国、澳大利亚等国家。

Our company main products: to cats, dogs, rabbits, horses, sheep, squirrels, foxes, deer, bears, lions, tigers and other simulation pets, simulation animal, true pet hair, fur, toys, leather animals, fur, handicrafts, pet hair really , fur handicraft, fashion pet, leather animals, fur animals, fur fur animal toy, simulation toy, simulation Crafts, simulation animal, leather crafts, fur toys, fur handicraft, fur animals, plush toys, plush crafts, plush animals , stuffed toys, crafts villi, villi animals, really gross toys, crafts really gross, really gross animals, wool-like toys, wool-like handicrafts, wool-like animals, ethnic handicrafts, folk art, handmade crafts pet toys, fur real, processing, a variety of modeling fluid, dynamic realistic, lifelike, products have been exported to the United States, Japan, Germany, Russia, Australia, and domestic large and medium-sized cities.

本公司 主要产品：以猫、狗、兔、马、羊、松鼠、狐狸、鹿、熊、狮、老虎等仿真宠物，仿真动物，真毛宠物，皮毛玩具，真皮动物，皮毛工艺品，真毛宠物，裘皮工艺品，时尚宠物，真皮动物，皮毛动物，裘皮玩具裘皮动物，仿真玩具，仿真工艺品，仿真动物，真皮工艺品，毛皮玩具，毛皮工艺品，毛皮动物，毛绒玩具，毛绒工艺品，毛绒动物，绒毛玩具，绒毛工艺品，绒毛动物，真毛玩具，真毛工艺品，真毛动物，仿毛玩具，仿毛工艺品，仿毛动物，民族工艺品，民间工艺品，手工工艺品宠物玩具为主，真皮毛，深加工，品种繁多，造型流畅，动态逼真，栩栩如生，产品已远销美国、日本、德国、俄国、澳大利亚和国内大中型城市。

When I put on a track suit with 'Russia' written on it everyone looked at me with respect.

至於卡菲所提到的感觉我了解﹐当人们看我穿上俄国选手服时眼神充满尊敬啊。

After AlexanderⅡwas assassinated, the liberalism movement transitorily passed through dormant, then got gradually much more radical, and set up own political parties in the turn of the century, and the constitutionalism went into active highly, and the Russia liberalism had also realized the transformation from "old" to "new".

亚历山大二世被刺杀后，在沙皇政府的高压之下，自由主义运动经过短暂的蛰伏便渐趋激进，并于世纪之交组建起了自己的政党组织，知识分子取代贵族成为自由主义运动的主体，立宪主义空前活跃，俄国自由主义也由此实现了从"旧"向"新"的转变。

This voilent and unnatural reversal of Russian policy was a transmogrification of which only totalitarian states are capable.

俄国政策发生了剧烈的和不自然的大转变，这样摇身一变只有极权国家才能做到的。

It was classic "Red Scare" baloney, but it worked to traumatize the public enough to think the Russians would come unless we headed them off, never mind, in fact, the Russians had good reason to fear we'd come because "bombing them back to the stone age" was seriously considered, might have happened, and once almost did.

这是典型的"红色恐慌" baloney ，但它的工作，以伤害公众，足以认为苏联会来，除非我们为首它们赶走，不要紧，事实上，俄国人进行了良好的理由担心，我们'd来，因为"他们轰炸回到石器时代"经过认真考虑，仍可能会发生，一旦几乎没有。

We are taking very seriously our talks with Serbia and the "troika" of international diplomats from the U.S.

我们正非常认真和塞尔维亚、以及国际上三个巨头美国，欧洲，俄国进行协商。

He was then acolonel in the Tsar Russian army and his trip was in reality a spy trip.

他当时是沙皇俄国军队的上校，他的旅行实际上是一次间谍行为。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。