俄国

The patriarchate was reestablished in 1917, at the time of the Russian Revolution, but the church was violently persecuted by the Communist government.

牧是重新确立在1917年，在当时的俄国革命，但教会是暴力迫害的中共政府。

The great Russian dancer Anna Pavlova once said,"To follow, without halt, one aim: that is the secret of success."

俄国的女舞蹈家安娜·巴甫洛娃说过："不停地朝着一个目标努力，那就是成功的秘诀。"

The great Russian dancer Anna Pavlova once said,"To follow, without halt, one aim: that is the secret of success."（ to be continued

俄国的女舞蹈家安娜·巴甫洛娃说过："不停地朝着一个目标努力，那就是成功的秘诀。"

Famous Russian ballet dancer Anna Pavlova gave the premiere of The Dying Swan on May 19 in Paris, gaining common ovation.

1909年5月19日，俄国芭蕾舞后安娜·帕夫洛娃在法国巴黎第一次公演《天鹅之死》，引起了整个巴黎艺术界的极大轰动。

Russian language teaching in Late Qing Dynasty dated from The Tong Wen Bureau in Pekin.

在同文馆的推动下，地方俄语教育在一些临近俄国的边疆地区发展起来。

The change not only shows the reconsideration of Russians to the historical problems and the future in the complicated Social reality, but also shows the penetrability of the political culture.

这些变化既反映了俄国人在复杂的社会现状下，对历史问题和未来的重新思考，也更加显示政治文化的穿透性。

Mathematicians around the world were very excited and started to look at these preprints on the web and try to figure out what the proof was Perelman claims behind.

到了2003年，一位受人尊敬的俄国数学家，普莱尔曼在网上公布了三篇文章，声称这三篇文章给出了证明庞卡莱猜想的一个描述。

"Lenin's p rivatelife was a secrete before perestroika", he said.

俄语perestroika用在这里增加了俄国的味道，构造了政治氛围。

I knew a little about the revolutions in Russia and Peru.

我知道一点俄国和秘鲁革命的情况。

The Russian spacecraft will touch down on the Martian moon Phobos and collect soil samples for return to Earth.

而俄国探测器则将在火星最大的卫星"火卫一"上登陆，采集土壤样品然然后带回地球研究。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。