俄国

At that time, the avant-garde directors Meyerhold and Vakhtangov from Russia and Reinhardt from Germany had done in-depth research and experiments on commedia dell'arte through studying historical bibliographies.

当时俄国的前卫导演梅耶荷德、维克坦哥夫及德国的莱恩哈特从历史文献上，对即兴喜剧进行了深入的研究及实验。

And it is just the potentiality that set up the condition for Russia to become a militarily powerful country.

虽有战争的失败，但俄国整体上的军事潜力是不容忽视的，这为以后成为军事强国准备了条件。

Both Russia and America looked to the future to fulfill their millennial expectations.

俄国和美国都把实现他们黄金时代的希望寄托于未来。

I don't mink mat Russian policy is formed that way any more than our policy is formed.

我认为，俄国的政策不是这样制定的，就像我们的政策不是这样制定的一样。

While no information has been published concerning the design of the missile, the DF-41 is said to be similar in size to the Russian SS-25 Sickle and U.S. Minuteman ICBM.

虽然没有被公布关于导弹设计的资料，DF-41据说与俄国SS-25"镰刀"和美国"民兵"ICBM在尺寸方面相似。

The Russian government was kind enough to give me accommodations on Mir.

俄国政府慷慨地为我提供了"和平号"上面的一个舱位

From 1995 to 1998, NASA conducted shuttle missions to the Russian space station Mir to prepare for

1995～1998年间，美国国家航空暨太空总署执行了将飞行器送入俄国「和平号太空站」为国际太空站的建立做准备的使命。

How do we deal with the mistrust of the US and Russia? Simple.

我们怎样应付对美国和俄国的不信任呢？

How do we deal with the mistrust of the US and Russia?

我们怎样应付对美国和俄国的不信任呢？

Some Russian vehicles were outfitted with a cage of wire mesh mounted some 25-30 centimeters away from the hull armor to defeat the shaped charges of an antitank grenade launcher as well as to protect the vehicle from a Molotov cocktail or bundle of explosives.

一些俄国车辆开始在把用钢丝固定的铁丝网安装在离车体装甲25-30厘米的地方，增强其应付反坦克火箭，燃烧瓶或者集束手雷的威胁。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新